Okambihi no Mbuua no mativa
Elke and René Leisink
Elke and René Leisink

Ingui Okambihi.

Ingui Ombuua.

1

Kambihi no Mbuua vapaturura omujero. Vapaturura omujero vondjiuo.

Okambihi no Mbuua vazapo ponganda.

2

Okambihi no Mbuua mave kaondja.

Mavekaondja kombanda jehozu. Ave kaondja pokati komiti. Ave kaondja pokati kovimbuku.

Kuzambo ave kurama.

3

Kambihi no Mbuua ave munu o tjizanakero. Avemunu otjizanakero komuti.

Okambihi no Mbuua avetara kotjizanakero. Avetara komambo ngeri kotjizunakero.

4

Okambihi no mbua ave reze.

Ave reze otjizanakero, 'tjevera ombaikiha.'

5

Okambihi aketja, "Ombaikiha ovikuae?"

Ombua aitja, "Ombaikiha jo mbepera."

6

Ombua nokambihi kavena kumuna o mbaikiha jokupepera.

7

Avejoro.

Avejoro otjizanakero.

Avejoro otjzsanakero otjihimise.

8

Kuzambo omambo eje tanauka!

9

Okambihi no mbua ave reze.

Avereze otjizanekero.

10

'Tjevera endjembere.'

11

Ombihi aketja, "Endjembere otjikena?"

Ombuua aitja, "Endjembere otjihape."

12

Ombihi no Mbuua kavino kumuna endjembere.

13

Kuzambo avejoro.

Kuzambo avejoro otjisanekero.

Mavejoro otjisanekero otjihimise.

14

Ombihi no Mbuua vatara kotjisanekero. Mavemunu omativa kotjisanekero. Omativa maje tjandje omambo!

Ombihi no Mbuua avetora omativa. Ave tora omativa ave nambijahi.

15

Ombihi no Mbuua avereze.

Avereze otjizanekero, 'tjevera ondjima ondwezu.'

16

Ombihi aipura, ''Ondjima ondwezu ovikwae?"

Ombuua aitja, "Ondjima ondwezu, ondjima onene."

17

Ombihi no Mbuua avemunu ondjima ondwezu. Ombihi no Mbuua aveurike ko ndjima ondwezu.

Ondjima ondwezu onene. Ondjima ondwezu onene tjinene.

Ombihi aitja tupuka. Ombuua aitja tupuka.

18

Ombihi no Mbuua avetupuka. Avetupuka.

Ombihi no Mbuua avetupuka kondjiwo jao.

Ombihi no Mbuua avepata omuvero.

19

Avepata omuvero wondjiwo jao.

20

Uhara nawa kambihi.

Uhara nawa Mbuua.

Uhara nawa ndjima.

Uhare nawa mativa.

21

22
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Okambihi no Mbuua no mativa
Author - Elke and René Leisink
Translation - Auhe Tjaveondja
Illustration - Elke and René Leisink
Language - Otjiherero
Level - First paragraphs