Puratene ko rutu randje
Noni
Angie and Upesh

Ndino hina kujende kosikore. Osikore japata.

1

Ndino hina okutarera o tv. Kapena orutjeno.

2

Meunguraje okutja?

Ndino mepuratene korutu raje!

3

Rutenga, ami mezo okumuina kumuii. Kutja mbipuratene korutu randje.

4

Ii naai mezu omuzuvaneno uaje.

Mezuvana pendje no mokoto, pendje no mokoto.

5

Ami mejene okuzuvana tjinene. Ssssssssss!

Nokusuvana katiti. Mmmmmmm.

6

Naai mezu omutima uandje mautono!

Mbum, mbum, mbum, mbum.

7

Mejenene okutonitja kamanga omutima uandje no rurokoho orungi?

Ii, tjimba tukatuka povikando omirongo vivari.

8

Tara nambano, omutima uandje mauto tjimanga.

9

Tjimba tuako omake jandje ko kokuvoko kuandjandje!

10

Ami merizu amejoro.

Haha, haha, haah, haaa!

11

Ami merizu meriri.

Iiiiiiiiiiiii, Iiiiiiiiiiii!

12

Ami merizu metona omake.

Tap, tap, tap.

13

Ami mezu ezumo randje tjimari tjokotja!

Guddu, guddu, guddu.

14

Ezumo raandje maritja ratondjara.

15

Omauru yandje majenuka eze, rovikuki mbi mavipii metuvo romazikiro ramama.

Nambano mevanga okuzuva ozondjo zandje mazetatuna ovikuki imbjo.

16
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Puratene ko rutu randje
Author - Noni
Translation - Auhe Tjaveondja
Illustration - Angie and Upesh
Language - Otjiherero
Level - First paragraphs