Fana n'ebisolo bye
Foziya Mohammed
Jesse Breytenbach

Fana n'abantu be babeela mu Debre e Birhan, ekibuga ekyamaanyi mu Ethiopia. Fana muyizi we'kibiina ekyokusatu. Alina omutima omulungi era mugezi.

1

Fana ayagala ebisolo. Alina kkapa, enkoko bbili, embuzi n'enjiibwa. Amala ebiseela nebbino ebisolo, nga abiliisa, nokuzzanya nabyo.

2

Olunaku lumu, Fana yali azanya mu lujja ku ssomero ne mikwano gye bwe yalaba abaana nga bakasukila enjiibwa amayinja.

"Lwaki balumya enjiibwa?" Nne yebuuza.
"

3

Yalekelaawo okuzanya na dduka eli abaana abaali bakasuka amayinja.

Mukusooka mikwano gye tegyategeela kyaali kigenda mumaaso, nebalyooka bamugobelela. "Mulekelaawo okukasuka amayinja," Fana bweyaleekana.

4

Abaana abalala bbo badduka wo.

Fana yakwata enjiibwa ebbili ezaali zilumiziddwa. Yalaba amabwa ku biwaawaatilo zaabwo. Yasalawo okutwaala enjiibwa ebbili ewaka okuzilabilila.

5

Yaliisa enjiibwa. Olweggulo yagaamba abeewaka we kyeyalaba ne kyeyakola emisana, ne bwe yataasa enjiibwa.

6

Kumakya Fana ne bazadde be bageenda mu kalwaliro ne bafunila enjiibwa eddagala.

Oluvanyuma lwenakku entone, amabwa g'enjiibwa gawoona. Fana yawulila essanyu liinji.

7

Fana akutiila mikwano ggye, "Njagala ebisolo. Ebisolo byamugaso gyetuli era mikwano gyaffe. Tutekeddwa okubikuuma n'okubiwangaaza."

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Fana n'ebisolo bye
Author - Foziya Mohammed
Translation - Namuganyi Esther
Illustration - Jesse Breytenbach
Language - Luganda
Level - First paragraphs