Setaele sa ga Rafiki
Louis Greenberg
Audrey Anderson

Ka Sontaga, Jimmy Zogba o ne a nosa nno ya pheyo.

1

Ka Mantaga, ga feta Setlhopha sa di Cool Cat kokoroga.

2

"Hei, Rafiki, moriri wa gago wa Zebra o kae?

Ga o a o dirisa sepe fela gompieno jaaka e kete ga o kgathale."

3

"Hei, Rafiki, thatuu ya gago ya maitirelo e kae?

Letlalo la gago le a bora. Le wena o a bora."

4

"Hei, Rafiki, meno a gago a gauta a kae?

Meno a gago a sekame."

5

Ka letsatsi leo, Rafiki a ya gae a iketlile.

6

"Mangwane, a o ka tsenya moriri wa me mmala wa Zebra?"

"Nka se kgone go dira jalo. Ga nkitla ke bo ke se dira seo."

7

"Letlalo la me le a bora, Sisi. A o ka ntirela thatuu ya maitirelo?"

"Nnyaa, o siame o ntse o sena yone."

8

"Mkhulu, e kete ke ka bo ke na le meno a gauta."

"Meno a gauta ga a kaye sepe, ngwanaka."

9

Mo mafelobekeng a a latelang, Santi Ramires a nosa nno ya phenyo.

10

Ka Mantaga, Setlhopha sa Cool Cat satla fa go ene.

"Hei, Rafiki! O montle e le tota!"

11

Rafiki a tsholetsa magetla a re, "Ke lebega jaana, ke setaele sa me se."

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Setaele sa ga Rafiki
Author - Louis Greenberg
Translation - Peter Mekgwe
Illustration - Audrey Anderson
Language - Setswana
Level - First sentences