Wab Bla Ninkpensi Inabugu Bla Ninkpensi
Judith Baker
Wiehan de Jager

Sokam mi ni wabugu marila nyo wa-ala.

1

Amaa saha-sha sa, wabugu nyoya daa jini ka bara.

2

Ba daa doɔi wabla. U daa mari ninkpensi. U daa mari boosa ntiri mooni bunkɔbri zaa.

3

U ninkpensi daa kyani la sankparinga ziiya. Ka u yali, "Wula ka i mari nangowa’ali."

4

U nini daa naan mirigi n-nyala nyamni. Wula ka i yiili nya bunpiini? U daa boosiya.

5

U nini daa naan mirigi n-nyala nyabiga. Bundiri bɔa ka nyabisi diri yunŋu? U daa boosiya.

6

Gaawu-gaawu nineera daa labusuu yoonyooma. Dolima ka ti kyanŋ moari ni. Bɛni maa i ni banŋ nyabisi ŋɔn diri bundiri shaa yunŋu.

7

Dizugu wabibla daa doli n-kyanŋi moari maa ni.

8

U daa tela moagberima n-kyanŋ n-ti zaani moa gburinŋu. N gosi koomaa puuni. Ka u goasi ka boosi ni nyabiga maa lei?

9

I ge-ari moa gburiŋu kugri n-daa geetiriba. Naa wabibla. I ni toi n-yalima nyabisi ŋɔn diri bundiri sheeli yunŋ? U daa boosiya.

10

"Vuum n-merimana kan n yali." Wabubla maa daa suniya. Vuum n-meri mana. Kugri yaliya. Wabubla daa maali n-suni.

11

Ka wabubla maa nyuni tinŋa.

12

Nini popu ni niari ka nyabiga gbaai wububla nyoya ni u jira.

13

Ka wabubla maa zini u gbaya zugu ka darigi, ndarigi n naan darigi.

14

Ka nyabiga za-asi u nyoya ba ha bu.

15

Ka wabubla nyoya doligi, ndoligi n maa li doligi.

16

Halli ka u ti lu zulla!

17

Wabubla nyo jin ŋa yi doligi nlabigi nyo wa-ali.

18

U nyoya maa daa yi wa'ani ka u nintoi ntɔasi tiwala tiwula maa ni.

19

Lala zugu ka wabgu zaa yi mara nyowa'ali kan suŋ ni u.

20
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Wab Bla Ninkpensi Inabugu Bla Ninkpensi
Author - Judith Baker, Lorato Trok
Translation - R.Y. Tongo and J. Salifu (OLE Ghana)
Illustration - Wiehan de Jager
Language - Mampruli
Level - First sentences