Ekile Lokooyan Noi
Cornelius Gulere
Catherine Groenewald
Ng’aturkana

Ayei kolong ekile lokooyan, auriana emeleku ating'it.

1

Auriana ekidor lolomaret kai dang.

2

Adit nabo tani ekitanda loperiet keng.

3

Ibasikil dang auriana lokojokon.

4

Apisit ekile aitwan kire!

5

Abu ng'esi tosubak emeleku lokooyan a ting'et.

6

Todupaki ng'apirin nakooyak lokidor.

7

Ekitanda dang, dio tosubak lokooyan.

8

Tolot lodukan togiel abasikil nakooyan kwa ng'esi.

9

Ekicholong ka akijiko na emujeena awoyak daang.

10

Taramaki anawi tolomia namoni naapolon ng'ikaru kaalak.

11
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Ekile Lokooyan Noi
Author - Cornelius Gulere
Translation - Simon Ipoo
Illustration - Catherine Groenewald
Language - Ng’aturkana
Level - First words
© Text: Ugandan Community Libraries Association; Illustration: African Storybook Initiative 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source www.ugcla.org