Muito Pequeno
Media Matters
Sandy Lightly
Portuguese

"Mãe," chama a Lebo. "Anda cá ver. Toda esta roupa é muito pequena para mim!" "Deixa-me ver," diz a Mãe.

1

"Olha para a minha saia. Está muito pequena," diz a Lebo. "Pois está," diz a Mãe. "A Nomsa pode ficar com a tua saia."

2

"Olha para as minhas calças de ganga. Estão muito pequenas," diz a Lebo. "Pois estão," diz a Mãe. "A Nomsa pode ficar com as tuas calças de ganga."

3

"Olha para a minha T-shirt. Está muito pequena," diz a Lebo. "Pois está," diz a Mãe. "A Nomsa pode ficar com a tua T-shirt."

4

"Olha para a minha camisola. Está muito pequena," diz a Lebo. "Pois está," diz a Mãe. "A Nomsa pode ficar com a tua camisola."

5

"Olha para a minha gabardina. Está muito pequena," diz a Lebo. "Pois está," diz a Mãe. "A Nomsa pode ficar com a tua gabardina."

6

"Olha para as minhas meias. Estão muito pequenas," diz a Lebo. "Pois estão," diz a Mãe. "A Nomsa pode ficar com as tuas meias."

7

"Olha para os meus ténis. Estão muito pequenos," diz a Lebo. "Pois estão," diz a Mãe. "A Nomsa pode ficar com os teus ténis."

8

"Agora tens muita roupa," diz a Lebo. "Não tenho não," diz a Nomsa, "Estas roupas são muito grandes para mim!"

9
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Muito Pequeno
Author - Media Matters
Translation - Translators without Borders, Rossana Lima
Illustration - Sandy Lightly
Language - Portuguese
Level - First sentences
© African Reading Matters 2003
Creative Commons: Attribution-Non Commercial 3.0
Source www.africanstorybook.org
Original source www.read.org.za