L-muɛallma mtæɛi
Zimbili Dlamini
Jesse Pietersen
Tunisian

Æna nħebb l-muɛallma mtæɛi.

1

Hiya mezyæna. Hiya muɛallma bæhya. Hiya næs mlæħ w sburiya.

2

Hiya đafret ċɛarha fi đfira mezyæna.

3

Hiya ɛayynet fi ċɛarha xarzæt mlæwwnin.

4

L-xarzæt mtæɛha xđor, byođ, ħmor, w sfor.

5

Yammi, yɛayyċek, tnæjjæmċi tođforli ċaɛri kima ċɛar l-muɛallma mtæɛi?

6

Waqtelli nekber, ħatt'æna taww nɛayyen xarzæt fi ċaɛri.

7

Kif nekber taww nwælli kif l-muɛallma mtæɛi!

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
L-muɛallma mtæɛi
Author - Zimbili Dlamini, Hlengiwe Zondi
Translation - Ramzi Hachani
Illustration - Jesse Pietersen
Language - Tunisian
Level - First words
© African Storybook Initiative 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source http://tuni1259.org/