Document

Shisi, Kii Wò, Kfə́n É Bàm

Nicola Rijsdijk

Karen Lilje

Shisi, kii wò, kfə́n é bàm. Wìy, é wòsò wáa səərí.

Dzə̀ʼə̀m e wò ŋkaà. Dzə̀ʼə̀m fen.

Shisi, kii wò, kfə́n é bàm. Feyi dzə̀ é yuv, é ŋàŋ. À lo e gbù fo fo.

Shisi, kfə́n é bàm. Lá à yòʼ fəə̀ é ndzə.

Shisí, kfə́n é bàm. Yòʼ kér wò kifá kìy.

Shisi, kfə́n é bàm. À lì a dzə̀ ka?

Yòʼ dzə̀ ŋkar yè. Kfə́n é bàm.

Òó mbaà shisi, à sì rú é bàm a?

Á dzə lèn e wò ŋkaà. Sì ghán sé mbuùné.

Shisi!

You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:

Shisi, Kii Wò, Kfə́n É Bàm

Author - Nicola Rijsdijk
Translation - Beatrice Tafon Takeh, Mbinkar Emmanuel Keelen
Illustration - Karen Lilje
Language - Lámnsoʼ
Level - First sentences

© Nicola Rijsdijk , Karen Lilje, Sam Scarborough and Bookdash.org 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source www.bookdash.org