Ng'ikiel Lu Ikote Ai?
Zanele Buthelezi
Rob Owen
Ng’aturkana

Eyakar akinyang ng'ikiel luitayek.

1

Eyakar eng'atuny dang ng'ikiel luitayek.

2

Eyakar ekolia lo apolon ng'ikiel luitayek noi! Kotere nyo eyakatar ng'itieng ng'iche ng'ikiel luitayek?

3

Eyakar aite ng'ikiel lukaagong'ok lunyakaet.

4

Emakar ikeny ng'ikiel. Imuji ikeny kwai?

5

Eyakatar ng'irunyei ng'ikiel lu along'aren loapolok.

6

Ayakar kolong ayong ng'ikile lu along'aren.

7

Tolokoros ng'ikiel kang lu along'aren! Iyakar iyong ng'ikiel ng'iai.

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Ng'ikiel Lu Ikote Ai?
Author - Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Translation - Simon Ipoo
Illustration - Rob Owen
Language - Ng’aturkana
Level - First words
© School of Education and Development (Ukzn) and African Storybook Initiative 2007
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source www.akdn.org