Brief aan ma
Ursula Nafula
Catherine Groenewald

Ma was besig om haar klere in 'n klein sak klaar te pak.

1

Toe sy by die deur uit loop het sy my omhels en gesê, "Tot siens vir nou."

2

"Waar gaan jy, Ma?" het ek gevra.

3

Ek het beginhuil en wou haar volg, maar pa het my opgehewe en op sy skouer gelig.

4

Pa het gesê, "Jou ma gaan na die hospitaal om 'n baba te kry."

5

Toe ek "baba" gehoor het, het ek opgehou huil.

"Hoekom gaan sy die baba by die hospitaal kry?" het ek hom gevra.

6

Pa het my op 'n klein stoel gesit en gesê, "Ek sal jou vertel."

7

Ek het skerp na hom geluister alhoewel ek nie heeltemal verstaan het nie waarom sy nie net die baba by die huis kon gekry het nie.

Toe pa klaar verduidelik het, het ek gevra: "Sal Mamma my nog liefhê toe sy met die ander baba terug kom?"

8

My pa het my stafvas gehou en gesê: "Ons sal jou altyd lief hê."

9

"Kan ek 'n brief aan haar skryf terwyl sy daar is?" het ek pa gevra.

10

Daardie aand het ek 'n brief aan my ma begin skryf.

11

Ek het 'n stukkie papier uit my oefening boek uitgeskeer en begin skryf.

12

"Mamma, pa het gesê dat Mamma nog 'n baba gaan bring."

13

"Maak gou en keer asseblief vinning huis toe."

14

"Ek wil hê Mamma moet 'n meisie bring. Ek sal met haar speel as sy groot word."

15

"Mamma kan twee bring - een sal myne wees."

16

"Ek wag vir Mamma hier buite."

17

Ek het my brief gevou om vir my pa na my ma toe te neem.

Toe ek die volgende oggend wakker word, was die brief weg.

18
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Brief aan ma
Author - Ursula Nafula
Translation - Jenny da Costa
Illustration - Catherine Groenewald
Language - Afrikaans
Level - First paragraphs