Lion and Warthog
South African Folktale
Wiehan de Jager

Once upon a time, Lion was the strongest and most feared of all the animals. He would catch other animals and eat them.

But one morning while he was looking for his breakfast, he got caught in a hunter's trap.

1

Lion gave his loudest roar. He pulled and pulled to free himself from the trap. The trap got tighter and tighter around his leg every time he pulled.

Lion grew tired and he felt more pain in his leg. Finally, he gave up.

2

Days went past as Lion lay baking in the sun. He was hungry and thirsty and there was nobody to save him. He became weaker and weaker.

"I am going to die of hunger and thirst in this trap," he thought to himself.

3

One morning, Lion heard a sound coming from the nearby bushes. He listened and looked closer. He saw Warthog walking with his family, talking and laughing.

The warthogs were going to the river to drink water and play in the mud before the sun got too hot.

4

"Warthog! Please help me! Warthog!" cried Lion. "Please set me free from this trap," he pleaded.

"Never," said Warthog. "You are a cruel animal. You will eat me and my family for breakfast if I set you free."

Lion replied, "I promise I would never do such a bad thing. We will be friends if you can set me free."

5

Warthog felt sorry for Lion. "I do not like seeing you in such pain, thirsty and dying from hunger," he said.

So he pulled at the trap with his long strong tusks and released Lion. Warthog saved his new friend.

6

"Thank you for saving my life," said Lion. "I must go to my family now, good bye." Warthog replied, "Go well my friend."

He was happy that Lion was his friend. "My family will never have to run from Lion again," he thought.

7

Lion walked away limping and weak. He was also very hungry. Then he saw Warthog's children playing in the mud.

"Today is my lucky day," said Lion with his mouth watering.

8

"Warthog, my new friend," called Lion. "I have been caught in the trap for days without food. I am too weak to hunt. Please would you give one of your children to me for breakfast?"

Warthog was shocked. "I saved you from the trap and now you want to eat my children?"

9

"I am very sorry my friend," said Lion, "but I am starving. I might be weak right now, but I am still stronger than you." Lion opened his mouth and showed his strong teeth.

"If you do not give me one of your children, I will take one for myself," he roared.

10

Warthog knew that he did not have the speed or the strength of Lion. He would never be able to protect his children in a fight.

"All right," agreed Warthog. "I will give you one of my children. But first I want you to show me how you were caught in the trap. In case I have to save another lion from such a trap."

11

Lion imagined the wonderful taste of young warthog in his mouth. He could hardly wait.

He went back to the trap and put his foot inside, to show his friend how he was trapped.

12

"Ouch!" Lion roared. Warthog had closed the trap on Lion's foot.

"Aha! I got you," said Warthog. "You will stay in that trap hungry and thirsty again. See if your strong teeth and sharp claws can help you now."

13

"Run! Run! Run away!" Warthog's wife shouted to the children at the top of her voice. "Raise your tails when you are running so that your father can see you," she called.

The babies ran as fast as they could through the bushes.

14

"Warthog please help me!" begged Lion again. He was in pain from the trap. "I will do anything for you if you save me," he cried.

"No way, liar! I will never believe you again," shouted Warthog. "I will also warn other animals not to save you because you are very sly."

15

Warthog saw his children running in a row with their mother. Their tails were lifted up for him to see them. He rushed to his family and they all escaped safely.

To this day, warthogs always run with their tails lifted up to see that everyone is safe.

16
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Lion and Warthog
Author - South African Folktale
Adaptation - Judith Baker
Illustration - Wiehan de Jager
Language - English
Level - Longer paragraphs