Ay Nda Ay Almiyaalo
Waako Joshua
Wiehan de Jager
Zarma

Nda ay dinozooro, ay ga curayzey kaŋ go beena ra guna.

1

Nda ay curayzey, ay ga koy ga di foona kaŋ go tuuro boŋ.

2

Nda ay nda ay foona go care banda, ay ga fooro nda ay ganji- ywey tondo boŋ.

3

Nda ay nda ganji-ywey go care banda, ay nda ay foona ga botogo baalu yaŋ te.

4

Zaari kulu, ay foona go ay banda, ay nda ay foono-biyo ga banaana ŋwa.

5

Foono-bi nda foono, han kulu no i ga humburu cimbiti.

6

Ay nda ay cimbito, iri nda gondo ga ye fu baani-baani.

7

Ay nda ay gondo, iri ga doonu ga falle haro me.

8

Ay almiyaalo kulun go ga nga baafuna te lakkal-kanay ra.

9
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Ay Nda Ay Almiyaalo
Author - Waako Joshua, Cornelius Gulere
Translation - Plan Niger - Projet NECS - Usaid
Illustration - Wiehan de Jager
Language - Zarma
Level - First sentences
© Ugandan Community Libraries Association 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source