Please view the book
in landscape mode.
Naka naNala bakhuluma ngemlilo
Glanice Masilo
Sibusiso Khumalo
“Phangisa Naka, sitawufika sekwephutile esikolweni!” kumemeta Nala.
-
“Ngiva emakhata! Asime kancane sibase umlilo kute sifutfumale,” kusho Naka.
1
“Sewukhohliwe yini kutsi anti watsi singabodlala ngemlilo?” kubuta Nala
-
“Ngiyakhumbula, kepha mosi asikho ekhatsi endlini!” kuphendvula Naka.
2
Nala utsi, “Yebo sisemgwacweni, kepha kuyingoti nalapha. Umlilo ungabhebhetseka masinyane, bese ubanga umonakalo lomkhulu.”
-
Naka uyacabangisisa ngaloku.
3
“Kepha kadzeni bonkhe bantfu bebasebentisa umlilo kuphela kute babase futsi bakhanyise. Bantfu bebawusebentisela kupheka, kutifutfumeta kanye nekukhanyisa,” kusho Naka.
4
Nala uyaphendvula, “Yebo, umlilo ulusito lolukhulu, kepha kumatima kuwulawula. Nguleyondzaba anti atsi bantfwana akukafaneli bawubase umlilo. Wonkhe umuntfu kufuneka anake.”
5
Nala uyachubeka, “Gesi uphephile kunemlilo futsi awungcolisi njengekubasa ngetinkhuni nobe emalahle.”
-
“Kubasa tinkhuni kanye nemalahle kungcolisa umoya,” kwengeta Nala.
6
Naka uyabuta, “Uyati yini kutsi umlilo ubakhona njani?”
-
“Ngaletinye tikhatsi ubakhona lapho tinkhuni nobe emalahle kuhlangana nemoya, bese kubakhona tinhlase. Utfungeleka njalo-ke umlilo,” kuchaza Nala.
7
“Nangabe umoya netinkhuni kuhlangana ngekushesha endzaweni leshisako, lilangabi lemlilo liyatfungeleka. Nasi sibonelo, kuhlikihla tintsi ndzawonye, nobe kulayida umetjiso.”
8
“Umlilo ukhipha intfutfu,” kusho Naka.
-
Nala uyavuma, “Yebo, leso ngulesinye sizatfu lesenta singawubasi umlilo endlini. Kuyingoti kuphefumula intfutfu.”
9
BoNala naNaka sebasesikolweni.
-
“Khumbula, akukafaneli ulishiye livutsa likhandlela. Umlilo ungayishisa indlu kanye nebantfu!” kucwayisa Nala.
10
—
—
Imibuto
Ngubani lofuna kubasa umlilo, futsi kungani?
Bala imisebenti lemi-3 yemlilo.
Bala tinkinga leti-3 temlilo.
Kuyini ‘kungcolisa umoya’?
Bala tindlela leti-2 tekuphepha emlilweni.
Tfola ligama lelitsi ‘umlilo’ ngetilwimi letinye leti-3. Dvweba sitfombe ngalamagama.
11
Your attribution should include the following:
Title
: Naka naNala bakhuluma ngemlilo
Author/s
: Glanice Masilo
Translator/s
: Simangele Khoza
Illustrator/s
: Sibusiso Khumalo
Assurer/s:
Mduduzi Benjie Shongwe
Language:
Siswati
© Zenex Foundation - Saide 2024
CC BY
includes the following elements:
BY
– Credit must be given to the creator