Mudyondzisi Mthetho a hlamusela HIV
Ntombifuthi Ncwayiba
Simon Mokoena
Xitsonga
First paragraphs
Sihle u na malembe ma nkombo.
-
U ya exikolweni xa le hansi.
-
Manana wa yena u n’wi longela swakudya swa ninhlikanhi siku na siku.
1
Siku rin’wana, vana a va dya swin’we ehansi ka nsinya.
-
Sihle a anakanya, “Namuntlha, ndzi ta va na vona. Va tikomba va tsakile, va avelana na ku bula.”
2
Loko Sihle a ya, vana a va nga vulavuli na yena. U tifamberile, nhloko yi langute hansi.
-
Mudyondzisi Mthetho u lemukile leswi nga humelela.
3
Sihle u yile endzhaku ka tlilasi. Mudyondzisi Mthetho a n’wi landzelela.
-
“Vana lavan’wana a va swi lavi ku va na mina hikwalaho ka vuvabyi bya mina,” Sihle a byela Mudyondzisi Mthetho.
4
Hi ku famba ka nkarhi, Mudyondzisi a vulavula na vana.
-
A hlamusela, “Vhayirasi ya HIV yi hangalaka hi ku hlangana ka ngati kumbe swihalaki leswi swi nga kona emirini.”
5
Mudyondzisi Mthetho a ya emahlweni, “HIV a yi hangalaki hi ku huhwa swin’we, ku dya swin’we, kumbe hi ku vukarhana.
-
“Mi nga huhwa na ku dya swin’we. Mi nga vukarhana.”
6
Vana a va tsakile ku tiva swa nkoka hi HIV.
-
Va vukarhile Sihle, “Hi kombela u hi rivalela a hi ku khomangi kahle.”
7
Kusukela siku rero, Sihle a tsaka ku va a ri exikolweni.
-
U huhwile a tshuxekile na vana van’wana.
8
Attribution CC BY
Your attribution should include the following:
Title: Mudyondzisi Mthetho a hlamusela HIV
Author/s: Ntombifuthi Ncwayiba
Translator/s: Hlongwani Hlongwani
Illustrator/s: Simon Mokoena
Assurer/s: Arnold Mushwana, Bongani Maluleke
Language: Xitsonga

© Zenex Foundation - Saide 2024

CC BY includes the following elements:
 BY   – Credit must be given to the creator