Mudededzi Mthetho vha ṱalutshedza dwadze ḽa HIV
Ntombifuthi Ncwayiba
Simon Mokoena
Tshivenḓa
First paragraphs
Sihle u na miṅwaha ya sumbe.
-
U dzhena tshikolo tsha murole wa fhasi.
-
Mme awe vha mu itela zwiḽiwa zwa nga masiari ḓuvha na ḓuvha.
1
Ḽiṅwe ḓuvha, vhana vho vha vha tshi khou ḽa nga fhasi ha muri.
-
Sihle a humbula, “Ṋamusi ndi ḓo dzula navho. Vha vhonala vho takala, vha tshi kovhelana na u amba vhoṱhe.”
2
Musi Sihle a tshi swika, vhana a vho ngo ṱoḓa u amba nae. A mbo ḓi ṱuwa, o ṱungufhala.
-
Mudededzi Vho Mthetho vha ṱhogomela zwo iteaho.
3
Sihle a ya nga murahu ha kiḽasi yawe. Mudededzi Vho Mthetho vha mu tevhela.
-
“Vhaṅwe vhana a vha ṱoḓi u dzula na nṋe nga ṅwambo wa vhulwadze hanga,” Sihle a tshi vhudza Mudededzi Vho Mthetho.
4
Nga murahu, Mudededzi vha amba na vhana.
-
Vha ṱalutshedza, “HIV ndi tshitzhili tshine tsha phaḓalala nga u kwamana ha malofha kana zwiṅwe zwiluḓi zwi re mivhilini yashu.”
5
Mudededzi Vho Mthetho vha bvela phanḓa, “HIV a i phaḓalali nga u tamba noṱhe, u ḽa noṱhe, kana u kuvhatedzana.
-
“Ni nga tamba na u ḽa noṱhe. Ni nga kuvhatedzana.”
6
Vhana vho takalela u guda mbuno dza malugana na HIV.
-
Vha kuvhatedza Sihle, “Ri khou humbela pfarelo nge ra si mu fare zwavhuḓi.”
7
U bva nga ḽeneḽo ḓuvha, Sihle o takalela u vha tshikoloni.
-
O tamba o vhofholowa na vhaṅwe vhana.
8
Attribution CC BY
Your attribution should include the following:
Title: Mudededzi Mthetho vha ṱalutshedza dwadze ḽa HIV
Author/s: Ntombifuthi Ncwayiba
Translator/s: Tshedza Tlhako
Illustrator/s: Simon Mokoena
Assurer/s: Doris Manyamalala
Language: Tshivenḓa

© Zenex Foundation - Saide 2024

CC BY includes the following elements:
 BY   – Credit must be given to the creator