Miroho yo ri lugela!
Busile Cynthia Ndlovu
Tammi Mbambo
Tshipinitshi ndi muroho wa maṱari. Maṱari a aluwa nnḓa ha mavu.
-
Ni nga tshi ḽa tsho bikiwa kana tsho tou ralo.
-
Tshipinitshi tsho lugela muṅwe na muṅwe.
-
Miroho yo ri lugela!
1
Khavhishi na yone ndi muroho u re na maṱari ane a aluwa nnḓa ha mavu.
-
Khavhishi i ya ḓifha musi yo tou ralo kha dzisaḽadi na musi yo bikiwa.
-
Vhathu vho pfumaho na vhashai vha fanela u ḽa khavhishi uri vha vhe na mivhili yo takalaho.
2
Kherotsi ndi miroho ya midzi. I mela nga fhasi ha mavu.
-
Kanzhi kherotsi dzi na muvhala wa swiri. Dzi ita uri zwiḽiwa zwashu zwi vhe na mivhala yo fhambafhambanaho.
-
Kherotsi dzi ita uri maṱo ashu a vhe na mutakalo wavhuḓi.
3
Muṅwe muroho wa mudzi ndi biṱiruti. Kanzhi i na muvhala mutswuku.
-
Kanzhi biṱiruti i ḽiwa yo bikiwa, fhedzi ni nga i ḽa yo tou ralo.
-
Biṱiruti i ita uri mbilu dzashu dzi vhe na mutakalo wavhuḓi.
4
Mafhuri a mela nnḓa ha mavu.
-
Kanzhi mafhuri ri a a bika. A na muvhala wa ṱaḓa, mudala kana wa swiri nahone a na thanga nnzhi.
-
Mafhuri a thusa uri mivhili yashu i dzule i na mutakalo wavhuḓi.
5
Maṱamaṱisi a mela kha tshiṱaka.
-
Ndi madala musi a tshi khou aluwa nahone kanzhi a vha matswukutswuku musi o no vhibva. A vha na tshivhumbeo tsha tshitengelele.
-
A a ḓifha musi a tshi ḽiwa o tou ralo kana o bikiwa. Maṱamaṱisi a na mbuelo nnzhi dza mutakalo.
-
A nga dovha a shumiswa kha zwa ngalafho.
6
Ḓabula ḽi na tsinde ḽi melaho fhasi ha mavu.
-
Kanzhi maḓabula a na tshivhumbeo tsha kumba na lukanda lwa buraweni, nahone ndi matshena nga ngomu.
-
Maḓabula a fanela u bikiwa a sa athu a ḽiwa.
7
Nyala ndi muroho wa tshitengelele une wa mela fhasi mavuni. Nga ngomu u na muvhala mutshena.
-
Nyala dzi a bikiwa kana dza ḽiwa dzo tou ralo (hu si nga vhunzhi).
-
Hoyu muroho u thusa u tsireledza mivhili yashu kha malwadze.
8
Your attribution should include the following:
Title: Miroho yo ri lugela!
Author/s: Busile Cynthia Ndlovu
Translator/s: Tshedza Tlhako
Illustrator/s: Tammi Mbambo
Assurer/s: Doris Manyamalala
Language: Tshivenḓa

© Zenex Foundation - Saide 2024

CC BY includes the following elements:
 BY   – Credit must be given to the creator