Dumisani o kwala athikele ya makasine wa sekolo sa bona.
-
O botsolotsa bana kwa sekolong sa gagwe ka maitemogelo a bona a leroborobo la Covid.
-
O ya go bua le barutwana ka nako ya go ikhutsa.
1
“O ne o nagana eng fa o utlwa lwa ntlha ka mogare wa Khorona?” Dumisani a botsa.
-
“Batho ba bantsi ba dumela se ba se bonang, e seng se ba se utlwang. Kwa tshimologong, bangwe ba rile mogare o, ga o teng,” ga bua Moses.
2
Moses a tswelela, “Batho bangwe ba ne ba sa batle go obamela melawana. Ke ba boleletse, re tshwanetse rotlhe re latele melawana ya leroborobo, gonne fa re sa dire, mogare ga o kitla o ya gope…”
-
“Kwa gae le mo motseng, re latetse melawana!” Zwanga a mo tsena ganong.
3
Zwanga ke lefatlha la ga Moses. Moses a leba Zwanga.
-
“A o bua o tiisitse?” ga botsa Moses.
-
“Ga ke reye batho ba botlhe mo motseng, fela bangwe ba bona!” Zwanga a gakala.
-
Barutwana botlhe ba tshega. Go ne go le jalo go mongwe le mongwe.
4
“Go ne go na le melao le melawana e mentsi!” Zwanga a ngunanguna.
-
A tswelela, “O se ke wa tshwara sefatlhego, o se ke wa tshwara nko, o se ke wa tshwara molomo, o se ke wa tsena mo beseng e e tletseng. Tlhapa diatla, tshasa sebolayaditwatsi, apara mmaseke, katogana le ba bangwe…”
-
Zwanga a felelwa ke mowa.
5
Moses a re, “Eish, paka ya ntlha ya thibelonakwana ya go se tswele kwa ntle e ne e le boima!”
-
Dumisani a botsa setlhopha, “O dirile jang ka paka ya thibelonakwana ya go se tswele kwa ntle?”
-
Mpho a araba, “Go ne go se monate! Se o se dirileng ke go nna mo gae, o bogele TV. Kwa tshimologong, o ne o sa kgone go tswela le kwa ntle.”
6
“Go ne go le thata go ithutela fa gae, go na le modumo o mogolo,” ga bua Basani.
-
“Ke ne ke le nosi. Ke ne ke batla mongwe go ntlhalosetsa tiro e ke neng ke e filwe,” ga bua Bongi.
-
“Ke ne ke tshwenyega thata ka tiro ya me ya sekolo,” ga bua Mpho.
7
“Jalo, o ne o itumetse fa dikolo di bulwa gape?” ga botsa Dumisani.
-
“Monagano wa me wa gore re boela dithutong e ne e le gore ga go a babalesega thata go ya sekolong,” ga araba Andzani.
-
Abdul a dumela, “Rona re le barutwana re ka nne ra se latele melawana kgotsa re ka lebala.”
8
“Ke ne ke sa akanye gore dikolo di tshwanetse go bulwa gape,” ga bua Basani.
-
Mpho a re, “Ke ne ke itumetse thata go boela mo phaposiborutelong, go boela kwa sekolong.”
-
“Le nna!” ga bua Moses, mme Zwanga a koba ka tlhogo.
-
“Pharologano ke eng jaanong kwa sekolong?” ga botsa Dumisani.
9
Moses a simolola, “Go na le selo se le sengwe fela se se fetogileng fa sekolong fa e sa le ka leroborobo la COVID-19 mme sone ke…”
-
“… gore sengwe le sengwe se fetogile!” Zwanga a feleletsa polelo ya lefatlha la gagwe.
-
Ditsala tsa bona tsa tshega ka go dumela. Tshipi ya sekolo ya lela e le nako ya dithuto.
10
——Dipotso
O ne o naganne eng fa o utlwa lwa ntlha ka Covid-19? Tlhalosa.
Tlhalosa lefoko lengwe le lengwe ka mafoko a gago: Leroborobo, tshela sebolayaditwatsi, paka ya thibelonakwana ya go se tswele kwa ntle.
Batla malatodi a mafoko a a latelang go tswa mo temaneng: Fetsa, lela, lolea, tshiamo.
11
——
Bukakanelo e ikaegile mo dipegelong tsa RX Radio. RX Radio ke seteišene sa radio ya bana ya inthanete, e dirilwe ke bana e bile e diretswe bana.
-
RX Radio e gasa go tswa mo Red Cross War Memorial Children’s Hospital kwa Motse Kapa.
-
RX Radio e thusa bana go bua dikgang tsa matsapa a botlhokwa go bona.
Your attribution should include the following: Title: Go fetogile selo se le sengwe fela Author/s: African Storybook Translator/s: Dineo Moatshe Illustrator/s: Sibusiso Khumalo Assurer/s: Opelo Thole Language: Setswana