Please view the book
in landscape mode.
Ukwethula umbiko ngesikhathi sikathaqa wezwe
African Storybook
Khanyisa Masemola
Lezi yizindlu zokusakaza zomsakazo i-RX Radio esesibhedlela i-Red Cross Children's Hospital eKapa.
-
I-RX Radio ngumsakazo osakazwa yizingane futhi zixoxa izindaba zazo. Bavame ukusakazela ezindlini zokusakaza esibhedlela.
-
Kodwa ngesikhathi sikathaqa, izindlu zokusakaza zazivaliwe.
1
Lona ngu-Akhona. Uyintatheli ye-RX Radio. Ngesikhathi sikathaqa, u-Akhona ubengakwazi ukuqopha uhlelo lwakhe ezindlini zokusakaza i-RX.
-
-
Ohlelweni lwakhe lomsakazo, u-Akhona uxoxisana nabantu mayelana nezimo abahlangabezana nazo.
-
Ubefuna ukubika mayelana nezimo abantu ababhekane nazo ngesikhathi sikathaqa emphakathini wangakubo.
2
Kodwa ngenxa yalo thaqa, u-Akhona akakwazanga ukuxoxisana nabantu ubuso nobuso.
-
Wabe esecela labo abasemphakathini wangakubo abanomakhalekhukhwini ukuba bamthumele imilayezo eqoshiwe.
-
Wabe eseqopha uhlelo lwakhe ekhaya esebenzisa umakhalekhukhwini wakhe.
-
Lena eminye imilayezo ayitholile.
3
Umlayezo kaThisha uThuli:
-
“Ngikhumbula abafundi bami kakhulu! Ngineqembu le WhatsApp nabazali, lapho ngithumela khona umsebenzi wabafundi.
-
Kodwa ngifundisa endaweni enabantu abahluphekayo nalapho kungebona bonke abazali abakwazi ukuthola i-inthanethi. Kuyinkinga lokho.”
4
Umlayezo kaRiaz:
-
“Ngikhathazeke ngempilo yami. Kuvame ukuthi abantu abakhubazekile babe nemizimba namasosha omzimba okuntekenteke.
-
Njengoba ngihamba ngesihlalo samasondo, angikwazi ukugeza izandla njalo, kepha umndeni wami uyangisiza.
-
Benza isiqiniseko sokuthi ngihlale ngenesibulala magciwane sokuhlanza izandla.”
5
Umlayezo kaKhethiwe:
-
“Ekhaya singumndeni omkhulu, phakathi kwethu kukhona abasebenzi ababalulekile, kodwa abahlali nathi kumanje.
-
Esihlale sikwenza ukubathandazela ukuthi bahlale bephephile, kanjalo nokuphepha kwethu.”
6
Umlayezo kagogo uGabbie:
-
“Angiyena uthisha, kodwa kufanele ngifundise izingane ezimbili lapha ekhaya. Zombili lezi zingane zifuna ukunakwa ngokulingana.
-
Isimo lapha ekhaya singinikeza ingcindezi enkulu. Ngenhlanhla, sine WiFi engenamkhawulo.”
7
Umlayezo kaBuhle:
-
“Uthaqa akangithintanga kakhulu ngoba ngihlale ngisekhaya. Ngiphuma kuphela uma ngiya esontweni nasesikoleni.
-
Uthaqa ungithinte kuphela ngokuthi umoya opholile engiwutholayo ngiwuthola lapha egcekeni kuphela.”
8
Umlayezo kaLwazi:
-
“Inkinga enkulu enginayo eyesikole. Besengijwayele ukufundiswa uthisha siqu sakhe eme phambi kwami.
-
Kunzinyana ukumlalela kumakhalekhukhwini noma ukubuka ividiyo yakhe.”
9
U-Akhona wase ukhetha eminye yemilayezo ukuyisebenzisa ohlelweni lwakhe. Wase uqopha uhlelo lwakhe.
-
“Sanibonani, lona ngu-Akhona, lo mbiko ngiwethula ngisegumbini lami lokulala.
-
Ukuqoshwa komsindo akuzukuzwakala kahle.
-
Namhlanje sizozwa ukuthi abazali, othisha, nezingane babhekana kanjani nezinselelo zikathaqa wezwe…”
10
—
—
Imibuzo
Bhala incazelo yala magama: abahluphekayo, amasosha omzimba, enganamkhawulo.
Yibuphi ubunzima uthisha uThuli abhekana nabo?
Kungani uRiaz ekhathazekile ngempilo yakhe?
Kungani ugogo uGabbie ezizwa enengcindezi?
Ungabanika ziphi iziyalo othisha Thuli, uRiaz nogogo uGabbie?
11
—
—
Le ncwadi yezindaba ixoxa ngemibiko yomsakazo i-RX Radio. I-RX Radio ngumsakazo wezingane we-inthanethi futhi osakaza izindaba ezithinta zona.
-
Isakazela esiteshini esisesibhedlela saseKapa i-Red Cross War Memorial Children's Hospital.
-
I-RX Radio isiza izingane ukuba zikwazi ukuxoxa izindaba ngezinto ezibalulekile kuzona.
-
Vakashela i-RX Radio
12
Your attribution should include the following:
Title
: Ukwethula umbiko ngesikhathi sikathaqa wezwe
Author/s
: African Storybook
Translator/s
: Zanele Ndlovu
Illustrator/s
: Khanyisa Masemola
Assurer/s:
Zanele Zuma
Language:
isiZulu
© Zenex Foundation - Saide 2024
CC BY
includes the following elements:
BY
– Credit must be given to the creator