Please view the book
in landscape mode.
ULihle noLwandle ehlotyeni
Glanice Masilo
Khanyisa Masemola
ULihle noLwandle baya kwithala leencwadi ukuze bafundele iimviwo.
-
ULihle ulinde phandle. Ukhwaza udadewabo esithi, “Khawuleza Lwandle!”
1
ULwandle uvala ucango lwangaphambili aze athi, “Masiye.”
-
ULihle uthi, “Kutheni unxibe ezo mpahla nje?
-
Kutheni? Uyagula?”
2
ULwandle uyancuma aze athi, “Ukuba kuyajika kubande, ndakube sendinxibile!”
-
ULihle uphendula athi, “Lusuku olushushu ehlotyeni. Unxibele ixesha lonyaka elingelilo!”
3
Njengoko behamba, uLwandle uthi, “Kusesekuseni, ibe ilanga seliphumile.”
-
ULihle uthi, “Ewe, kungoko abantu benxibe iimpahla zasehlotyeni!”
4
ULihle ucacisa athi, “Ngeli xesha lonyaka, ilanga liphuma kwangoko lize litshone kudala kunamanye amaxesha onyaka. Iiyure ezininzi kumhlophe. Amaqondo obushushu aphezulu kakhulu ehlotyeni.”
5
ULihle ubuza ephelelwe ngumonde athi, “Akukhumbuli ukuba utitshala wayetheni?”
-
ULwandle uyacinga aze athi, “Ewe, ehlotyeni sisela iziselo ezibandayo. Ndifuna isiselo esibandayo!”
6
ULihle uthi, “Ehlotyeni sinxiba iimpahla ezipholileyo. Abanye abantu bazikhusela ngesambreni elangeni.”
-
ULwandle ukhalaza athi, “Sukukhawuleza, ndiyatsha!”
7
ULwandle uyahleka aze athi, “Jonga wonke umntu uyazipholisa echibini ekuqujwayo kulo. Masiyokuqubha, kutshisa kakhulu, asinakukwazi ukufunda.”
-
ULihle unikina intloko.
8
“Ndithanda iigwava neelitshi,” utsho uLihle ejonge iziqhamo zasehlotyeni ezithengiswayo.
-
“Ndinxaniwe,” utsho uLwandle ekhefuzela.
-
ULihle uyancuma aze athi, “Ina, ndize namanzi.”
9
ULwandle uyakhefuzela aze athi, “Kutshisa kakhulu! Liphela nini ihlobo?”
-
ULihle uyahleka aze athi, “Ingathi ngowuziqhelisa, lisanda kuqala ihlobo! Kuseza kubashushu kakhulu.”
10
—
—
Imibuzo
Khangela amagama ama3 kweli bali acacisa ihlobo.
Ngubani onxibe iimpahla ezilungele:
• ubusika?
• Ihlobo?
Cacisa iimpendulo zakho.
Ihlobo kwindawo ohlala kuyo lahlukile okanye liyafana neli likweli bali? Cacisa.
Bhala izinto ezi2 esinokuzenza ukuze sizipholise.
11
Your attribution should include the following:
Title
: ULihle noLwandle ehlotyeni
Author/s
: Glanice Masilo
Translator/s
: Sinazo Mgobozi, Bukeka Mahlangabeza
Illustrator/s
: Khanyisa Masemola
Assurer/s:
Angelinah Dazela
Language:
isiXhosa
© Zenex Foundation - Saide 2024
CC BY
includes the following elements:
BY
– Credit must be given to the creator