Please view the book
in landscape mode.
ULihle noLwandle ehlobo
Glanice Masilo
Khanyisa Masemola
ULihle noLwandle baya elayibhrari ukuyokufundela iinhlahlubo.
-
ULihle ulinde ngaphandle. Ubiza udadwabo, “Yenza msinya, Lwandle!”
1
“Sengiyeza,” kutjho uLwandle avala umnyango wangaphambili.
-
“Kubayini wembethe izambatho lezo?
-
Wenze njani, uyagula kghani?” kubuza uLihle.
2
“Nangabe kuba makhaza, ngizobe ngikulindele!” kumomotheka uLwandle.
-
ULihle uyaphendula, “Lilanga elifuthumeleko lehlobo. Wembathele isikhathi somnyaka ekungasiso!”
3
Nabakhambako, uLwandle uthi, “Kusese sekuseni, kodwana ilanga sele lihlabile begodu libalele.”
-
ULihle uyaphendula, “Iye, kungakho woke umuntu embethe izambatho zehlobo!”
4
ULihle uyahlathulula, “Kilesi isikhathi somnyaka, ilanga liphuma msinya begodu litjhinga lada kunezinye iinkhathi zomnyaka. Kunama iri amanengi emini. Amazinga wokutjhisa aphakama khulu ehlobo.”
5
“Awukhumbuli litho utitjhere wethu asitjele yona?” kubuza uLihle aphela ihliziyo.
-
ULwandle uyacabanga, bese uthi, “Iye, ehlobo sisela iinselo ezimakhaza. Ngifuna isiselo esimakhaza!”
6
“Ehlobo, sembatha izambatho ezilula. Abanye abantu basebenzisa izambreni ukobana bazivikele elangeni,” kutjho uLihle.
-
“Khamba kabuthaka, ngiyatjha!” kunghonghoyila uLwandle.
7
“Qala boke abantu bazipholisa umtjhiso ngaphakathi kwedamu lokududa. Asikhambe siyokududa, kutjhisa khulu bona singafunda,” kuhleka uLwandle. ULihle uthintitha ihloko ngalokho okutjhiwo ngudadwabo.
8
“Ngithanda amagwava namalitjhi,” kutjho uLihle, aqale iinthelo zehlobo ezithengiswako.
-
“Ngomile,” uLwandle uphefumulela phezulu.
-
“Thatha, ngize namanzi,” kumomotheka uLihle.
9
“Kutjhisa khulu! Liphela nini ihlobo?” uLwandle ukhokha ummoya msiya.
-
ULihle uyahleka, “Jayela, ihlobo lisathoma! Amazinga wokutjhisa azokuragela phambili nokutjhisa.”
10
—
—
Imibuzo
Thola amagama amathathu endatjaneni ukobana uhlathulule ihlobo.
Ngimuphi udade ombethe izambatho ezifaneleko:
• zebusika?
• zehlobo?
Hlathulula iimpendulo zakho.
Tlola izinto ezimbili esingazenza bona sizipholise umtjhiso.
Ngibuphi ubungozi bokuba selangeni elitjhisako isikhathi eside?
Thola ezinye iinarha ezihlanu ezise-Afrika eziba nehlobo, itwasahlobo, ubusika nesiruthwana.
11
Your attribution should include the following:
Title
: ULihle noLwandle ehlobo
Author/s
: Glanice Masilo
Translator/s
: Vusi Mahlangu
Illustrator/s
: Khanyisa Masemola
Assurer/s:
Sponono Mahlangu
Language:
isiNdebele
© Zenex Foundation - Saide 2025
CC BY
includes the following elements:
BY
– Credit must be given to the creator