Tito na switsayitsayi
Cebo Solombela
Tebogo Boikanyo Matshana
Tito na vanghana a va ri ehandle nivusiku. A va ri eku valangeni.
-
Hi ku copeta ka tihlo, va vonile timboni to tala emoyeni, ku fana na mahahati ya le ndzilweni.
-
A ku ri swimbonana leswi a swi voningela hinkwako laha a va ri kona, swi lumeka swi tima!
1
Va lumekile timboni ta vona, va ri karhi va ringeta ku vona laha ku lumeka loku ku humaka kona.
-
“Leswi swi fana ni norho. Xana timboni leti i ta ntiyiso? Xana i timboni muni?” ku vutisa Tito.
-
“Kumbexana i swiharhi swa masingita,” ku vula Nomalanga.
2
Swilo leswi a swi humesa timboni a ku ri switsotswana.
-
Vanghana va sungule ku hlongorisa timboni, va ringeta ku tikhoma.
-
A va lava ku vonela switsotswana ekusuhi swinene.
3
Tito u kotile ku khoma switsotswana swo hlayanyana kutani a swi hoxa ebodhleleni.
-
“Xana swi vuriwa yini?” ku vutisa Sizwe, a ri karhi a languta bodhlele.
-
“Xana u swi kotisa ku yini endla rivoni?” ku vutisa Tito.
4
“Xitsotswana i xitsayitsayi. Naswona a hi nhongana, i xifufunhunu,” ku vula sesi wa Tito lonkulu, Gcina.
-
“Rivoni ri huma eka miri wa xitsotswana lowukulu,” a vula.
-
“Ndzi dyondzile hi switsayitsayi exikolweni.
5
Xitsayitsayi xi sungula vutomi xi ri xivungu, lexi balekaka kusuka eka tandza.
-
Switsayitsayi swa xisati swi tshikela mandza emisaveni. Xivungu xi baleka ehansi ka misava.
-
Xivungu xa kula xi hundzuka xifufunhunu. Swifufunhunu swi na timpapa loko swi sungula ku kasa nemisaveni.
6
Switsayitsayi swin’wana swi tirhisa swikombo swa mirhi ku koka rinoko eka swa rimbewu rin’wana.
-
Miri wa xitsayitsayi wu endla mirhi lowu endlaka leswaku swi lumeka. Mirhi leyi yi endla rivoni.
-
Switsotswana swi tirhisa rivoni ku kota ku kumana.
7
“Yoo, u tiva swo tala!” ku vula Tito eka sesi wa yena.
-
Gcina a hlamula, “Ndzi tiva swilo hinkwaswo. Sweswi, i nkarhi wa ku ya etlela, na ku pfumelela switsayitsayi swi haha.”
-
Tito u pfumelerile timboni leti a ti lumekile ku haha ti huma ebodhleleni, ku ya evusikwini.
8
Your attribution should include the following:
Title: Tito na switsayitsayi
Author/s: Cebo Solombela
Translator/s: Hlongwani Hlongwani
Illustrator/s: Tebogo Boikanyo Matshana
Assurer/s: Arnold Mushwana, Bongani Maluleke
Language: Xitsonga

© Zenex Foundation - Saide 2024

CC BY includes the following elements:
 BY   – Credit must be given to the creator