Tito na zwiṋaiṋai
Cebo Solombela
Tebogo Boikanyo Matshana
Tito na khonani dzawe vho vhe vhe nnḓa vhusiku. Vho vha vha tshi khou ita zwithu zwi takadzaho.
-
Nga u ṱavhanya, vha vhona tshedza muyani, u fana na ṱhase dza mulilo.
-
Vho vha vho tangiwa nga tshedza tshi penyaho, tshi tshi tsima na u vhonetshela!
1
Vha funga thotshi dzavho vha tshi ṱoḓa u vhona hune ṱhase dza bva hone.
-
“Zwi tou fana na muḽoro. Itsho tshedza ndi tsha vhukuma? Ndi mini?” hu vhudzisa Tito.
-
“Khamusi ndi zwivhumbiwa zwa madambi,” hu amba Nomalanga.
2
Zwivhumbiwa zwine zwa khou bveledza tshedza ho vha hu zwikhokhonono.
-
Khonani dza thoma u pandamedza ayo mavhone maṱuku u itela u a fara.
-
Vho vha vha tshi ṱoḓa u vhona zwavhuḓi hezwi zwikhokhonono.
3
Tito o kona u bata zwikhokhonono zwi si gathi nahone a zwi dzhenisa kha boḓelo.
-
“Zwi vhidzwa mini?” hu vhudzisa Sizwe, a tshi sedza nga ngomu ha boḓelo.
-
“Zwi kona hani u bveledza tshenetshi tshedza?” hu vhudzisa Tito.
4
“Hetsho tshikhokhonono ndi tshiṋaiṋai. Nahone a si thunzi ndi tshikhokhonono,” hu amba khaladzi ya Tito, Gcina.
-
“Tshedza tshi bva kha muvhili wa tshikhokhonono,” a tshi amba.
-
“Ndo guda nga ha zwiṋaiṋai tshikoloni!” a tshi engedza.
5
Tshiṋaiṋai tshi thoma tshi mazhana, tsha thothonya kha kumba.
-
Zwiṋaiṋai zwa tsadzi zwi kudzela makumba mavuni. Mazhana a thothonya fhasi ha mavu.
-
Mazhana a aluwa a thoma u vha zwikhokhonono.
-
Zwikhokhonono zwi na phapha musi zwi tshi bva mavuni.
6
Zwiṅwe zwiṋaiṋai zwi shumisa siginaḽa dza khemikhaḽa uri dzi kunge zwa iṅwe mbeu.
-
Muvhili wa tshiṋaiṋai u ita khemikhaḽa ine ya ita uri tshi penye. Dzenedzo khemikhaḽa dzi ita tshedza.
-
Zwikhokhonono zwi ṱoḓa tshedza uri zwi ṱangane.
7
“Yowe, ni a ḓivhesa!” ndi Tito a tshi vhudza khaladzi awe.
-
Gcina a fhindula, “Ndi ḓivha tshiṅwe na tshiṅwe. Zwino ndi tshifhinga tsha uri ri ye u eḓela, ri litshe zwiṋaiṋai zwi fhufhe.”
-
Tito a tendela zwiṋaiṋai zwi tshi fhufha zwa bva kha boḓelo.
8
Your attribution should include the following:
Title: Tito na zwiṋaiṋai
Author/s: Cebo Solombela
Translator/s: Tshedza Tlhako
Illustrator/s: Tebogo Boikanyo Matshana
Assurer/s: Doris Manyamalala
Language: Tshivenḓa

© Zenex Foundation - Saide 2024

CC BY includes the following elements:
 BY   – Credit must be given to the creator