Please view the book
in landscape mode.
Lihle naLwandle ebusika
Ndivhuho Mutsila
Vusi Malindi
Lihle naLwandle bahamba ngebhasi bayovakashela malume wabo eLesotho.
-
Lolu luhambo lwabo lwekucala lwekuya eveni lelincane lelisetintsabeni letiphakeme.
1
Letidzandzane betibuka indzawo letitungeletile njengobe tisebhasini.
-
“Kugcwele sitfwatfwa yonkhe indzawo!” kumangala Lwandle.
-
“Kusengatsi yingubo lemhlophe lembonye yonkhe indzawo,” kuvuma Lihle.
2
“Ngiyajabula ngobe kufutfumele lapha ngekhatsi ebhasini!” kuphawula Lwandle.
-
“Yebo, kumakhata kakhulu ngaphandle. Emazinga ekushisa alendzawo ehla kakhulu ebusika,” kusho Lihle.
3
“Emazinga ekushisa alapha eLesotho aphasi kakhulu kunewasekhaya eLimpopo,” kuchubeka Lihle.
-
“Ha, ngetsemba kutsi ngipakishe timphahla letifutfumele letenele,” kusho Lwandle.
4
Ibhasi yefika futsi emantfombatane abingelela malume wawo. Malume ugcoke lijazi lelikhulu, sikhafu kanye nesigcoko.
-
“Yooo!” kuchachatela Lwandle njengobe baphumela ngaphandle kwebhasi.
5
Emajezi lagcokwe ngemantfombatane alula kakhulu kulamakhata alendzawo.
-
Malume uphatsele bashana bakhe tingubo letifutfumele.
-
“Siyanemukela ebusika!” uyababingelela.
6
“Caphelani kutsi nihamba kuphi, kunesitfwatfwa lapha phasi futsi kuyashelela,” uyabecwayisa.
-
Bendlula licembu lelincane letimvu letibutsene ndzawonye kute titigcine tifutfumele.
7
Ngephansi kwalesitfwatfwa, kunetjani lobomile.
-
Buncane tjani lobungadliwa tilwane.
-
Titjalo letinyenti tiyayekela kukhula nobe tiyafa ebusika.
8
Emantfombatane ahlala eceleni kwemlilo endlini yamalume wawo.
-
Ubaniketa umsombo loshisako wenyama yenkomo nemazambane.
-
“Nangu umsombo lesitsi yi-lekhotloane utanifutfumeta,” kusho Malume.
9
“Ebusika, lilanga alisheshi liphume, kepha kuyashesha kuhwalala. Sitawuhlala endlini sikhatsi lesidze,” kusho Malume.
-
“Site sikulungele, saphatsa tincwadzi netintfo tekudlala!” emantfombatane asho kanye kanye.
10
—
—
Imibuto
Bakuphi boLihle naLwandle? Tfola lendzawo ebalaveni.
Ngusiphi sikhatsi semnyaka lesi?
Tfola emagama langu-3 lachaza lesikhatsi semnyaka.
Bhala timphahla tasebusika letingu-4.
Busika baseLesotho buyafana yini nebusika basendzaweni lohlala kuyo? Chaza.
Ngubuphi busika lobutsandza kakhulu? Leni?
11
Your attribution should include the following:
Title
: Lihle naLwandle ebusika
Author/s
: Ndivhuho Mutsila
Translator/s
: Simangele Khoza
Illustrator/s
: Vusi Malindi
Assurer/s:
Mduduzi Benjie Shongwe
Language:
Siswati
© Zenex Foundation - Saide 2024
CC BY
includes the following elements:
BY
– Credit must be given to the creator