Yebo na Vhimbamukwama
Ntombifuthi Ncwayiba
Kamogelo Matlawe
Yebo na vatswari va yena a va tshama enhoveni.
-
Eka ndhawu yaleyo, a ku tshama Vhimbamukwama wa xihontlovila.
-
Vhimbamukwama a dumile hi ku dya swihlangi.
1
Sikwebu, tatana wa Yebo a ri muhloti. Loko a vuya ekaya, a huwelela a ku, “Yebo! Yebo! Tana u ndzi hlanganisa n’wananga.”
-
Yebo a ta ku eka mana wa yena, “Tatana wa ndzi vitana. Ndzi fanele ndzi ya n’wi hlanganisa.”
-
Vhimbamukwama u swi vonile leswi hinkwaswo.
2
Vhimbamukwama u ringetile ku encisela Sikwebu,
-
“Yebo! Yebo! Tana u ndzi hlanganisa n’wananga.”
-
A swi tiva ku ri a nga twali ku fana na Sikwebu.
-
“Xana ndzi nga cinca njhani rito ra mina?” a tivutisa.
3
Vhimbamukwama u yile a ya lava ku pfuniwa eka xingomatanda.
-
“Xana ndzi nga cinca njhani rito ra mina ri fana ni ra vanhu?” a vutisa.
-
“Hisa xihloka ku fikela xi tshwukuluka, kutani u xi mita hinkwaxo,” ku tsundzuxa xingomatanda.
4
Vhimbamukwama u yile ekaya a mita xihloka xo hisa.
-
Kutani a huwelela, “Yebo! Yebo! Tana u ndzi hlanganisa n’wananga.”
-
E-e! Rito ra yena a ri nga fani na ra Sikwebu. A ri bonga.
5
Vhimbamukwama a nga tsakangi kutani a tlhelela eka xingomatanda.
-
“Xana ndzi nga endla yini ku kuma rito ro lala, ro fana ni ra vanhu?” a vutisa.
-
“Sweswi, hisa xihloka vusiku hinkwabyo kutani na mixo, u xi mita hinkwaxo,” ku hlamula xingomatanda.
6
Endzhaku ka loko a endlile leswi a byeriweke, Vhimbamukwama u yile a ya huwelela, “Yebo! Yebo! Tana u ndzi hlanganisa n’wananga.”
-
Rito ra yena a ri fana ni ra Sikwebu.
-
Yebo u tsutsumerile ehandle.
-
Kambe a ku nga ri tatana wa yena.
7
U lemuke xihoxo xa yena nkarhi wu fambile!
-
U ringetile ku tlhelela endzeni, kambe
-
Vhimbamukwama a n’wi khomile.
-
U rhwarile Yebo ku fana na xigodo a famba na yena endzeni ka nhova.
8
Ku nga si hela nkarhi, Sikwebu u fikile a huwelela, “Yebo! Yebo! Tana u ndzi hlanganisa n’wananga.”
-
Kambe Yebo a nga fikangi. Manana wa yena a hlamula, “U n’wi huwelerile khale.”
-
Va lemukile leswaku n’wana wa vona u tekiwile hi Vhimbamukwama.
9
Sikwebu u tekile nhonga ya yena yo hlota kutani a ya enhoveni ku ya lava jaha ra yena.
-
Hi le kulenyana u vonile u a pavalarile eribuweni ra nambu. A ri na nkwama wukulu ekusuhi na yena.
10
Sikwebu nyandlamerile ekusuhi na Vhimbamukwama. Loko a ri ekusuhi, u jikijekele nhonga liya a ba Vhimbamukwama.
-
Vhimbamukwama u tlurile kusuka evurhongweni a baleka.
-
Sikwebu u chuchile nkwama a humesa jaha ra yena.
11
Sikwebu u vukarhile jaha ra yena. A tsakile ku va a vuyelelanile na yena. Yebo a tsakile ku vona tatana wa yena.
-
Va rivarile hi Vhimbamukwama kutani va tlhelela ekaya.
12
Your attribution should include the following:
Title: Yebo na Vhimbamukwama
Author/s: Ntombifuthi Ncwayiba
Translator/s: Hlongwani Hlongwani
Illustrator/s: Kamogelo Matlawe
Assurer/s: Arnold Mushwana, Bongani Maluleke
Language: Xitsonga

© Zenex Foundation - Saide 2024

CC BY includes the following elements:
 BY   – Credit must be given to the creator