Please view the book
in landscape mode.
Umusa waMaṱodzi
Tshedza Tlhako
Busisiwe Ndlovu
Kwake kwabakhona intfombatane lelibito layo bekunguMaṱodzi.
-
Maṱodzi bekahlala ekhaya namake wakhe kanye nagogo wakhe.
1
Ngalelinye lilanga make waMaṱodzi wacela kutsi akamyisele umlayeto ku-anti wakhe labehlala kulelinye lidolobhanyana lasemakhaya.
-
“Ubohamba ngendlela lesivame kuyisebentisa,” make wakhe akhumbuta Maṱodzi.
2
Maṱodzi wahamba ngendlela levamile waze wayofika ekhaya ka-anti wakhe, futsi wamniketa umyaleto.
-
Endleleni ngesikhatsi asabuyela ekhaya, weva livi lelihoshotelako eceleni kwakhe litsi, “Ngicela ungisite.”
3
Maṱodzi wacalata eceleni kwakhe wase ubona umfati labelele eceleni kwendlela.
-
Wabingelela lomfati wase uyambuta, “Uleleleni lapha?”
4
Umfati waphendvula, “Ngibutsakatsaka futsi ngiyagula, kantsi ngisekudzeni kakhulu nelikhaya lami.”
-
Maṱodzi waba nekumvela buhlungu lomfati.
5
Watjela umfati, “Ngitokutsatsa ngiye nawe ekhaya kitsi ngoba khona kusedvute.”
-
Maṱodzi wasita umfati kutsi asukume. Bahamba ngekunyonyoba lokukhulu baze bayofika ekhaya.
6
Maṱodzi namake wakhe kanye nagogo bamnakekela lomfati waze wabancono.
7
Umfati wababonga kakhulu ngekutsi bamnakekele.
-
Wabonga Maṱodzi ngekuba ngumuntfu lonesibindzi nalonakekelanako.
8
Umfati watsi kuMaṱodzi kanye nemndeni wakhe, “Ngeke ngize ngikukhohlwe loku leningentele kona.
-
Ngemuva kwemalanga lamatsatfu, ngifuna kutsi nisho tifiso tenu letimbili.”
9
Ngemuva kwemalanga lamatsatfu, Maṱodzi namake wakhe kanye nagogo basho tifiso tabo letimbili.
-
Sifiso sekucala kwaba kutsi babe nendlu lenhle.
10
Sifiso sesibili kwaba kutsi babe nelihlatsi eceleni kwendlu kute kungabodzingeka kutsi baye kuyotfota tinkhuni ekudzeni.
-
Totimbili tifiso tabo tafezeka, njengoba nje umfati bekashito.
11
Maṱodzi nemndeni wakubo baphila ngekujabula endlini yabo lenhle labeyiseceleni kwelihlatsi.
12
Your attribution should include the following:
Title
: Umusa waMaṱodzi
Author/s
: Tshedza Tlhako
Translator/s
: Mduduzi Benjie Shongwe
Illustrator/s
: Busisiwe Ndlovu
Assurer/s:
Simangele Khoza
Language:
Siswati
© Zenex Foundation - Saide 2024
CC BY
includes the following elements:
BY
– Credit must be given to the creator