Bogologolotala, go ne go na le motsana mo porofenseng ya Limpopo o o bidiwang Ga-Molapo, fa tlase ga kgosi Sello Kekana.
-
Motsana o ne o le monnye moo batho botlhe ba neng ba itsane. Matlo a bone a ne a agilwe ka mmu le bojang.
1
Rre le Mme Malatji ba ne ba nna mo motsaneng.
-
Letsatsi le letsatsi, Rre Malatji o ne a rwalela dikgong tsa molelo, mme Mme Malatji o ne a ya nokeng go ga metsi.
-
Letsatsi le letsatsi ba ne ba omanela ditiro tsa bona.
2
“Ke lapisitswe ke go rwalela dikgong,” ga bua Rre Malatji.
-
“Le nna ke lapisitswe ke go ga metsi,” ga bua Mme Malatji.
-
“Ga ke sa tlhole ke ya go rwalela dikgong gape!” Rre Malatji a goeletsa. A latlhela dikgong fa fatshe mme a tswa mo ntlong.
3
Ka nako eo, molelo wa simolola go tuka mo motsaneng, wa tlogela bamalapa a mantsi ba se na magae.
-
Molelo o simolotse kwa ntlong ya ba ga Malatji, mme wa phatlhalela kwa dintlong tse dingwe.
4
Mme Malatji o ne a utlwile botlhoko thata.
-
A goeletsa monna wa gagwe go boa.
-
“Boela gae mme o nthuse go aga ntlo e ntšhwa!” a lela.
-
Rre Malatji o ne a ikobile fa a boa.
5
Baagi ba Ga-Molapo ba ikemisetsa go ya kwa kgosing.
-
Ba mmolelela tsotlhe tse di ntseng di diragala mo motseng. Ba tlhagisa dingongorego ka ga Rre le Mme Malatji.
6
Fa ba ga Malatji ba utlwa ka ga dingongorego, ba ne ba šakgala.
-
Ba ne ba phuthaphutha dilo tsa bona mme ba tswa mo motseng.
7
Ka yona nako eo, go ne go na le molelo o o lakailang sekgwa le go anamela kwa motseng.
-
Molelo o ne wa fisa matlo mo motseng, wa tlogela baagi ba bantsi ba se na magae.
8
Baagi ba ne ba ya go bona kgosi gape.
-
“Ga re na dijo, metsi ga a yo, ga re na fa re nnang teng,” baagi ba ngongorega.
-
“Go nna le melelo nako le nako fa Rre le Mme Malatji ba omana!” morafe wa lela.
9
Ka nako e, kgosi Sello Kekana a reetsa dingongorego tsa baagi.
-
Kgosi ya iletsa Morena le Mohumagadi Malatji mo motseng wa Ga-Molapo. A ba iletsa le mo porofenseng ya Limpopo.
-
Ke ipotsa gore ba ga Malatji ba ile kae?
10
Your attribution should include the following: Title: Rre le Mme Malatji Author/s: Kanane Dina Nkoana Translator/s: Dineo Moatshe Illustrator/s: Jesse Breytenbach Assurer/s: Opelo Thole Language: Setswana