I-lockdown yetikolwa
African Storybook
Busisiwe Ndlovu
Siswati
First paragraphs
Busiswe naBandile bajabule kakhulu.
-
Phela tikolwa tivaliwe ngenca ye-lockdown!
-
Balangatelela kuba nesikhatsi emakhaya.
1
Sekuphele emaviki lasihlanu kune-lockdown, kantsi nenjabulo yaletelamani nayo seyiphelile.
-
“Ngiyatikhandla kute ngifundze nge-intanethi. Kepha maye kulukhuni!” kukhala Bandi.
2
Busi uyavuma, “Sengikhumbule esikolweni mine.”
-
“Nyalo, sesifundza kumakilasi elicembu le-WhatsApp, kuma-app ekufundza, nasetinhlelweni tekufundza letikuthelevishini!” kusho Bandi.
3
Nakachubeka utsi, “Nyalo sikolwa sesidzinga kutsi umuntfu atimisele aphindze atikhandle nakakhulu.”
-
Busi utsi, “Sonkhe sikhatsi sekudzingeka sibe nemadatha kanye nenethiwekhi.”
4
“Imindeni leminyenti iyehluleka kutsenga emadatha. Emakhikhi abhobokile,” kusho Bandi.
-
Busi ucabanga ngaBuhle naLuka, bangani bakhe.
5
Busi utsi, “Labanye bantfwana basaludzinga luhlelo lwekudla lwasetikolweni.”
-
Akhatsatekile uyatibuta, “Batali babo batawukhona yini kubatsengela kudla lokwenele?”
6
Bandi utsi, “Ekhaya tsine sinenhlanhla. Lolubhubhane lusengakasilimati kangako ngekwetimali.”
-
“Ngiyabakhumbula mbamba bangani bami,” kubalisa Busi.
7
Uchubeka utsi, “Ngihlale ngibafonela, kepha akufanani. Ngiyakutsandza kudlala nabo.”
8
Bandi uyabala, “Ngikhumbula kuba sesikolweni, bothishela, kufundza tintfo letinsha nekuba nebangani bami.”
-
Make ungena ekamelweni labo.
9
“Mantfombatane, ngisandza kuva umbiko emsakatweni wekutsi tikolwa tiyavulwa evikini lelitako,” Make uyamoyitela.
-
Busisiwe naBandile bajabula kakhulu!
10

——Imibuto


  1. Bhala inchazelo yanankha emagama: ‘kubhoboka kwemakhikhi, ‘kufundza nge-intanethi’, ‘luhlelo lwekondliwa’.
  2. Letelamani tiyijabulele yini i-lockdown? Chaza imphendvulo yakho.
11

——


Lencwadzi yetindzaba isekelwe embikweni wesiteshi semsakato lokutsiwa yi-RX. I-RX Radio siteshi semsakato sebantfwana lesiku-intanethi, lesisungulwe saphindze sakhelwa bantfwana.
-
I-RX Radio isakatela e-Red Cross War Memorial Children's Hospital eKapa.
-
I-RX Radio isita bantfwana bacoce ngetintfo letibalulekile kubo.
-
Vakashela i-RX Radio
12
Attribution CC BY
Your attribution should include the following:
Title: I-lockdown yetikolwa
Author/s: African Storybook
Translator/s: Simangele Khoza
Illustrator/s: Busisiwe Ndlovu
Assurer/s: Mduduzi Benjie Shongwe
Language: Siswati

© Zenex Foundation - Saide 2024

CC BY includes the following elements:
 BY   – Credit must be given to the creator