Ho kwalwa ha motsana
African Storybook
Tammi Mbambo
Sesotho (South Africa)
Longer paragraphs
Langa o ya sekolong. O tlohile hae hoseng haholo.
-
Ntlo yabo e hole le sekolo.
-
O thabetse ho kgutlela sekolong hobane dikolo di ne di kwetswe dikgwedikgwedi.
1
Tseleng, a fapohela habo Mandla.
-
Ke nako e telele Langa a sa bone motswalle wa hae.
-
Ba ne ba sa dumellwa ho bapala mmoho.
-
Bashanyana ba thabelane ba dumedisana ka ditsu le menwana ya maoto.
2
Bashanya ba tswelapele ho ya sekolong ka tabatabelo e kgolo.
-
Ba thabetse ho bua ka ho kwalwa ha naha.
-
“O entseng ho itshireletsa kgahlanong le kokwanahloko?” Langa a botsa.
3
“Ke ne ke tsoha hoseng ke hlape matsoho, ke a hlape hape pele ke ja,” ho araba Mandla.
-
“E, re hlatswa matsoho a rona kgafetsa,” Langa o medullana le Mandla.
-
“Re kga le metsi kgafetsa,” a tlatseletsa.
4
“Ke ne ke tlwaetse ho dula le metswalle yaka, empa jwale ha ke kgone hobane ha re a tshwanela ho dula hara batho ba bangata,” ke Mandla yeo.
-
“Ho na le melao e mengata e metjha,” ke Langa yeo a fehelwa.
5
Langa a tswela pele a re, “O lokela ho kwahela nko le molomo wa hao ha o tswela. Ha o kgohlela o lokela ho kgohlella ka bohareng ba setsu. Kamora moo, o lokela ho hlapa matsoho.”
6
“Moo ke dulang, ha re sa kgona ho bapala bolo ya maoto,” ho bolela Mandla.
-
“Nna moo ke dulang, batsofe ha ba sa kgona ho ya tliniking ho ya lata meriana ya bona,” ho rialo Langa.
7
“Kokwanahloko le ho kwalwa ha naha di amme batho ba dulang metsaneng hampe haholo,” ho rialo Langa.
-
“Ha re sa kgona ho ya toropong hobane dipalangwang tsa setjhaba di se ne di sa palangwe,” ho bua Mandla.
8
“Jwale batho ba bangata ba phelang ka ho rekisa ha ba sa kgona ho rekisa,” ke Mandla a tswela pele.
-
Bashanya ba thola. Ha ba atamela sekolo ba phakisa.
9
Langa a re, “Ho qhoba nako ke ne ke hlatswa ke thusa le ka ho pheha. Ke ne ke shebella thelebishini hape ke bala.”
-
“Nna ke ne ke raha bolo. Ke ne ke thusa mme hape ke bala dipale,” ho rialo Mandla.
-
Bashanyana ba fihla sekolong ka nako.
10

——Dipotso


  1. O entseng ho ipaballa kgahlanong le sewa sa kokwana ya Khorona? Hlalosa.
  2. Leqepheng la 10, bashanyana ba bua ka tse fetileng. Ngola mantswe a bona jwaloka ka ha e ka ba bua kajeno. (lekgathe lejwale)
  3. Ngola mantswe a bona e ka ba bua ka kamoso (lekgathe letlang).
11

——


Pale ena e theilwe dirapotong tsa radiyo ya RX. Radio ena ke ya inthanete ya bana.
-
Radiyo RX e haswa ho tswa Red Cross War Memorial Children’s Hospital Motseng wa Kapa.
-
RX e thusa bana ho bua dipale ka ditaba tse ba amang tse bohlokwa ho bona.
-
Ketelo seyalemoyeng sa RX
12
Attribution CC BY
Your attribution should include the following:
Title: Ho kwalwa ha motsana
Author/s: African Storybook
Translator/s: Maria Vaz
Illustrator/s: Tammi Mbambo
Assurer/s: Nthabiseng Tsatsi, Mathapelo Morake
Language: Sesotho (South Africa)

© Zenex Foundation - Saide 2024

CC BY includes the following elements:
 BY   – Credit must be given to the creator