Please view the book
in landscape mode.
Tshoswane le Tlou
Sicelo Hlamandana
Simangaliso Sibiya & Fezile Twala
Mo mosong mongwe, diphologolo di ne tsa kopana go tlhopha kgosi ya tsona.
-
Diphologolo tse di farologaneng le ditshenekegi tsa tla kopanong.
-
Tsotlhe di ne di maketse, Ditlou, diphologolo tse dikgolo, di ne di sa tsenela kopano.
1
Kopano ya tswelela kwa ntle ga ditlou.
-
“Re tla tshwara ditlhopho le fa ditlou di se teng. Re tshwanetse go itse kgosi ya rona gompieno,” ga bua Morubisi.
2
Diphologolo tsa tlhopha Tshoswane jaaka kgosi e ntšhwa.
-
Tshoswane ya dumela go nna moetapele le fa e ne e tshaba.
-
“Ke maikarabelo a magolo le go tsenyeletsa tiro e ntsi,” ya nagana.
3
Dikgang tsa gore Tshoswane e tlhophilwe jaaka Kgosi tsa phasalala ka bonako.
-
Tsa fitlhelela mo ditsebeng tsa kgosana ya ditlou.
-
O ne a tenegile.
4
Kgosana ya ditlou ya ya kwa sekgweng go ya go batla dijo.
-
E ne e na le maatla e sa tlotle ope, segolo jang diphologolo tse dinnye jaaka ditshoswane.
-
E ne e sa kgathale gore e tseneletse kgaolo ya ditshoswane.
5
Kgosana e e maatla ya gataka seolo fa e ntse e tsamaya. Losaisai lwa ditshoswane lwa tswa lo siana go tswela kwa ntle!
-
Kgosi e ntšhwa e e tlhophilweng Tshoswane ya gagabela go tsenelela kwa gare ga mmele wa kgosana.
-
Tshoswane ya re, “O tshwanetse go tlotla mongwe le mongwe.” Ke fa a loma kgosana ga ntsintsi.
6
Kgosana e nnye ya tlou ya lela ya kopa maitshwarelo.
-
Letsatsi leo ya boela gae e utlwile botlhoko kwa ntle ga dijo.
-
Ditlou tse dingwe ke fa di makaletse ditsholofetso tse di dirilweng ke kgosana ya tsona kwa go Kgosi Tshoswane.
7
Ditlou di ne di itumeletse gore kgosana e boetse kwa go tsona.
-
Di ne di sa kgathale gore Tshoswane ke kgosi.
-
Ditshoswane tsa busa le fa di le tse di nnye.
8
Your attribution should include the following:
Title
: Tshoswane le Tlou
Author/s
: Sicelo Hlamandana
Translator/s
: Sylvia Makapan
Illustrator/s
: Simangaliso Sibiya & Fezile Twala
Assurer/s:
Dineo Moatshe
Language:
Setswana
© Zenex Foundation - Saide 2024
CC BY
includes the following elements:
BY
– Credit must be given to the creator