Ke tla se tshwara!
Martha Kekana
Isaac Okwir
Mo motsaneng o o bidiwang GaMaupye, ka kwa ntle ga toropo ya Polokwane, go nna Rre Masoge Maupye le Mme Masohlo Maupye.
-
Rre Maupye o tlamela balelapa la gagwe ka temo ya dijalo. O phakela moso mongwe le mongwe le ntšwa ya gagwe, Pichonki.
1
“Gompieno ke tlile go tshwara se se jang dijalo tsa me.”
-
“Nte ke tswelele ka tiro ya me go fitlha sethoboloko,” a bolelela Pichonki.
2
Rre Maupye o dira ka thata mo tshimong.
-
O tlamela balelapa la gagwe ka se a se lemang.
-
Ba ga Maupye ga ba reke bupi le merogo.
3
Morago ga diuranyana, Mme Maupye o goroga kwa tshimong.
-
O tlisa dijo tsa motshegare le metsi.
-
“Madume Mokone,” ga bitsa Mme Maupye.
4
Rre Maupye, o a ja, o a nwa, a be a ikhutsa.
-
“Monongwaga, re ratilwe ke pula. Dijalo di talafetse ka bontle,” a rialo.
-
“Ee, re tla romela dikgetse di le lesome tsa mmidi go silwa,” ga araba Mme Maupye.
5
“Lebala ka seo se jang dijalo! Re na le mo go lekaneng,” ga araba Mme Maupye.
-
“Ke bona gore ga o nkitse, mogatsaka. Ke a ikana. Ke tla se tshwara!” ga araba Rre Maupye.
6
Ka ona motsotswana oo, Rre Maupye a bona mmutla o ja dijalo. A tlola mme a latlhela petlwana mo mmutleng.
-
“Ke tla o tshwara!” Rre Maupye a goeletsa.
7
Mmutla o a sia.
-
Pichonki a se ke a bona mmutla.
-
Mme, petlwana e robegile.
-
Mme Maupye a hemela godimo.
8
Your attribution should include the following:
Title: Ke tla se tshwara!
Author/s: Martha Kekana
Translator/s: Dineo Moatshe
Illustrator/s: Isaac Okwir
Assurer/s: Opelo Thole
Language: Setswana

© Zenex Foundation - Saide 2024

CC BY includes the following elements:
 BY   – Credit must be given to the creator