Motsaneng o bitswang GaMaupye ho dula ntate Masoga Maupye le mosadi wa hae mme Masohlo Maupye.
-
Ntate Maupye o fepa lelapa la hae ka ho lema masimong. Hoseng ho hong le ho hong o ya masimong le ntja ya hae Pichonki.
1
“Kajeno ke tla thola ntho e jang dijalo tsa ka,” ho rialo ntate Maupye ka boitshepo.
-
“A ke tswelle ka mosebetsi ho fihlela motshehare,” o bolella Pichonki.
2
Ntate Maupye o sebetsa ka thata masimong.
-
O fepa lelapa la hae ka hoba rapolasi. Lelapa la Maupye ha le reke phofo le meroho.
3
Ka mora dihora tse seng kae mme Maupye o fihla masimong.
-
O tlisitse dijo tsa motshehare le metsi.
-
“Dumela Mokone,” ho rialo mme Maupye.
4
Ntate Maupye o a ja, o a nwa a be a phomole.
-
“Selemong sena pula e re ratile. Dijalo di tala di ntle,” ho rialo ntate Maupye.
-
“Ee, re tla romela mekotla e leshome tshilong,” ho araba mme Maupye.
5
“Lebala ka se jang dijalo tsa hao! Re na le dijo tse ngata,” ho rialo mme Maupye a tsheha.
-
“Ke ya bona ha o ntsebe moratuwa. Ke ya hlapanya, ke tla sethola!” ho araba ntate Maupye.
6
Ka motsotso oo a bona mmutlanyana o jang dijalo tsa hae. A tlola a tjekeletsa mohoma mmutlanyaneng.
-
“Ke tla o fumana,” ha hoeletsa ntate Maupye.
7
Mmutlanyana wa pholoha wa matha.
-
Pichonki a seke a o fumana.
-
Feela mohoma ona o robehile.
-
Mme Maupye a kgathala matla.
8
Your attribution should include the following: Title: Ke tla e qhautsa! Author/s: Martha Kekana Translator/s: Nthabiseng Tsatsi Illustrator/s: Isaac Okwir Assurer/s: Mathapelo Morake Language: Sesotho (South Africa)