Letata le Leeba ba kopane letangwaneng le pela noka. E ne e le metswalle ya hlooho ya kgomo.
1
Tsatsing leo ho ne ho tjhesa haholo.
-
Letata a qwelela ka metsing.
-
Ha a qeta ho diketsa hlooho ka metsing, Letata la re, “Na o ka thabela ho sesa? Palama mokokotlong wa ka mme ke tla ho ruta ho sesa.”
2
Ka makgetlo ha Letata a leka ho qwela tlasa metsi a pepile Leeba, Leeba o ne a fofela hodimo.
-
Leeba a nahana hore a ke ke a kgona ho sesa jwaloka Letata.
-
Letata a sala a le mong ka metsing.
3
“Bothata ke eng Leeba? O ya mphoqa. O ntshielang ka metsing ke le mong?” ke Letata a tletleba.
-
“Ke tshaba ho kgangwa,” Leeba a araba.
-
“Ke ne ke nahana hore o batla ho tseba ho sesa jwaloka nna,” ho rialo Letata.
4
“Tswi! Tswi! Tswi! Letata e re nna ke o rute ho fofa. Ho sesa ho thata haholo.”
-
Leeba a ya lefikeng le leholo. Letata a mo latela.
-
Ka pejana Leeba a be a se a palame sefate se se lelele. Letata o ne a sa kgone ho mo latela.
5
Letata o ne a hloname. A kgenne a nahana, “Leeba ha a nnahanele.
-
Ke letata, ha ke leeba. Ke tlwaetse ho sesa, e seng ho fofa.”
-
Leeba o ne a batla ho kgothatsa motswalle wa hae.
6
Ba dula lefikeng ba kgutsitse.
-
Qetellong, Leeba a re, “Motswalle, kajeno ke ithutile hore nke ke ka kgona ho sesa jwaloka wena.
-
Mme wena o ke ke wa fofa jwaloka nna.”
-
Ba hakana.
7
“Rona matata, ha re sesa re ina dihlooho metsing re re, ‘Kwaa kwaa kwaa gxadada!
-
Kwaa kwaa kwaa gxadada!’”
-
Rona dinonyana, ha re fofa re phaphalatsa mapheo a rona re re, “Tsiyo, tsiyo, tsiyo.”
8
Your attribution should include the following: Title: Letata le Leeba Author/s: Nwabisa Dumela Translator/s: Maria Vaz Illustrator/s: Tebogo Boikanyo Matshana Assurer/s: Nthabiseng Tsatsi, Mathapelo Morake Language: Sesotho (South Africa)