Holideyi ya Alina
Sponono Mahlangu
Khanyisa Masemola
Edorobeni ra ka hina, a ku ri na wansati wa xifumi. Vito ra yena a ku ri Alina.
-
Alina a tshama endlwini leyikulu yo saseka ekomponi.
-
A a ri na swilo hinkwaswo kambe a nga tsakanga.
1
Siku rinwana, Alina a ri karhi a famba ekusuhi ni dyiyindlu dya yena.
-
A n’wayitela a ri karhi a ehleketa, “Ndzi tsakela ku hlangana ni vanhu vantshwa, kumbe ndzi ta endla vunghana byintshwa loko ndzi ya eka holideyi. Kumbe a ndzi ta hlangana na munhu wa nkoka.”
2
Alina a kunguhata holideyi elwandle ro saseka.
-
Loko ku fika siku ra yena ro famba, a nyanyukile.
-
U hatle a tshamiseka ehodela a tiphina hi vuyeni bya yena endhawini yo hlawuleka.
3
Alina a pavalala elwandle a wisa. Kutani a hlalela vanhu lava a va ri kwalaho.
-
Hi xihatla a vona wanuna na vana vambirhi. Ndyangu lowu a wu vonaka wu nga tiphini.
-
Hinkwavo a va vonaka va nga tsakangi. Vana a va tlanga va miyerile.
4
Alina a ehleketa, “Swi nga va swi vangiwa hi yini leswaku va nga tsakangi endhawini yo sasekisa xileswi?”
5
Mavito ya vana a ku ri Karembo na Kazungu.
-
Va byerile Alina leswaku leri a ri ri riendzo ra vona ro sungula endzhaku ka loko mana wa vona a lovile.
-
Loko Alina a vona tata wa vona, a vona gome ra ku loveriwa ematihlweni ya yena.
-
Vito ra yena a a ri Clemens.
6
Clemens, Alina na vana, va sungurile ku dzumba swin’we.
-
Karembo na Kazungu va tsakerile ku tlanga na Alina elwandle.
-
Alina u va dyondzisile ku luka tibasikiti hi matluka ya ncindzu no endla tindlu ta misava.
7
Masiku ma famba hi kurhula.
-
Alina a nga ha tsakeli ku tlhelela ekomponi ya yena ya xivundza.
-
“Holideyi ya mina ya hela namuntlha. Kumbe loko ndzo engetela masiku ya mina yo tshama laha, a ndzi nga twi xivundza,” a tivutisa.
8
Madyambu malamo, Alina u twile ku gongondza erivantini ra yena. Loko a pfula rivanti, Karembo na Kazungu a va yimile kona.
-
Va valavula xikan’we, “Hi lava leswaku u va mhani wa hina!”
-
Alina a nga tivangi leswaku a va hlamula yini.
9
Endzhaku ka loko va valavurile, Alina a famba na Karembo na Kazungu ekamareni ra vona.
-
Ku vona vana va yena va tsakile loko va ri na Alina swi endlile Clemens a n’wayitela. A vukarha vana a ku va etlela kahle.
-
Alina a anakanya, “Ndzi hlangene na vanhu va nharhu va nkoka.”
10
Nampundzu, Alina u yile a ya hlangana na Clemens na vana va fihlula swin’we.
-
Karembo na Kazungu va languta Alina hi ku n’wi tshemba loko a tshamisa ehansi.
-
“Xana ku na leswi swi endlekaka?” ku vutisa Clemens, a n’wayitela loko a languta swikandza swa vana va yena.
11
Endzhaku ka lembe, Alina na Clemens a va catile!
-
Lembe rin’wana na rin’wana, ndyangu a wu endzela elwandle ro saseka ku ya tlangela ku hlangana ka vona ro sungula.
-
Va tlanga ematini, va endla tindlu ta misava tani hileswi a va edla hakona loko va ha ku hlangana.
12
Your attribution should include the following:
Title: Holideyi ya Alina
Author/s: Sponono Mahlangu
Translator/s: Bongani Maluleke
Illustrator/s: Khanyisa Masemola
Assurer/s: Arnold Mushwana
Language: Xitsonga

© Zenex Foundation - Saide 2024

CC BY includes the following elements:
 BY   – Credit must be given to the creator