Nomusa wa bohlale
Zandile Malaza
Simon Mokoena
Motseng wa Masoyi, go be go na le mosetsana wa bohlale wa go bitšwa Nomusa.
-
O be a dula le koko wa gagwe yo a bego a lema mafela.
-
Bontši bja batho ba motse ba be ba sa kgone go bala le go ngwala. Ba be ba phela ka go lema.
1
Nomusa o be a rata go tsena sekolo, ebile koko wa gagwe a ikgantšha ka yena.
-
Koko o be a mo fa mešongwana ya ka gae ka mehla ge a boa sekolong.
-
O be a swanetše go koba ditšhwene le dinonyana tšeo di bego di nyaka go ja dimela.
2
Go koba ditšhwene le dinonyana mathapama ka moka go be go le boima go Nomusa.
-
Gantši o be a sa kgone go fetša mošomo wa gagwe wa sekolo.
-
Bontši bja bana ba mo motseng ba be ba palelwa ke go dira mošomo wa sekolo gobane ba ehlwa mašemong letšatši ka moka.
3
Ge nako e eya, Nomusa a ikwa a lapišitšwe ke go koba ditšhwene le dinonyana mašemong.
-
“Ke na le leano le bohlale,” a nagana.
4
Nomusa a bofantšha dikotana mmogo.
-
A apeša dikotana gempe ya gagwe ya mošomo. A bofelela sekhethe mo dinokeng.
-
A emiša dikotana tšela gomme a di apeša kuane ya gagwe mo godimo.
-
Ya ba setšhoši.
5
Nomusa a bea setšhoši mo gare ga tšhemo ya mafela.
-
“Se se tla tšea sekgoba sa ka mola ke dira mošomo wa sekolo. Koko o tla nagana gore ke ka tšhemong,” Nomusa a myemyela.
6
Tšatši le lengwe le le lengwe, o be a tšea mokotla wa gagwe wa sekolo ka sephiring, a leba tšhemong.
-
A dula a apere diaparo tša sekolo mola a apešitše setšhoši diaparo tša gagwe tša mošomo.
-
Gomme a dula moriting a dira mošomo wa sekolo.
7
Matšatši a ile a feta gomme Nomusa a nagana, “Koko a ka se tsoge a lemogile leano la ka la bohlale.”
-
Nomusa o be a thabile ebile a maketše.
-
Ditšhwene le dinonyana ga di batamele tšhemong ya mafela.
8
Mathapameng a mangwe, koko wa Nomusa a ya go kga mafela tšhemong.
-
Go be go homotše ka tšhemong. Ditšhwene le dinonyana di be di sa bonale felo.
-
Koko a nagana, “Nomusa o dira mošomo wo mobotse.”
9
Koko a goelela, “Nomusa! Nomusa! O mo kae? Gwa hloka karabo.
-
A bona setšhoši mo gare ga tšhemo se apere diaparo tša Nomusa!
10
E rile ge koko a lemoga se Nomusa a se dirilego, a ikgantšha ka motlogolo wa gagwe.
-
A nagana, “Bjo ke bohlale. Ga go hlokege gore motlogolo wa ka a yo koba ditšhwene le dinonyana ka tšhemong.”
11
Batho ka moka mo motseng ba ratile leano la Nomusa. Ka moka ba ile ba thoma go šomiša ditšhoši ka mašemong a bona.
-
Ditšhoši di ile tša koba ditšhwene le dinonyana ka mašemong.
-
Bana ba motse ka moka ba kgona go ya sekolong.
12
Your attribution should include the following:
Title: Nomusa wa bohlale
Author/s: Zandile Malaza
Translator/s: Connie Makgabo
Illustrator/s: Simon Mokoena
Assurer/s: Dikeledi Queen Shai
Language: Sepedi

© Zenex Foundation - Saide 2024

CC BY includes the following elements:
 BY   – Credit must be given to the creator