Vapfuni va Kokwana Mapula vo tlhariha
Lerato Tsotetsi
Magriet Brink
Kokwana Mapula a langute nhulu ya tikhavichi kusuhi na rivanti ra le mahlweni. U tirhile hi matimba ku hlayisa xirhapa xa yena.
-
Sweswi a ku ri nkarhi wo va a xavisa ntshovelo wa yena emakete.
-
“Ndzi ta lava ku pfuniwa ku hlayela na ku hoax tikhavichi leti,” ku ehleketa Kokwana.
1
Jabu, Dineo, na Dimpho a va hundza hi le ka yindlu ya Kokwana loko a ha yimile enyangweni. A tsakile ku va vona.
-
“Ndzi kombela mi ta ndzi pfuna ku hoxa ntshovelo wa mina emabokisini lama,” a kombela vana.
-
A swi tiva leswaku va tlharihile no rhandza ku pfuna.
2
Vana va bula leswaku va fanele ku paka njhani tikhavichi.
-
“A hi hlayeleni no paka tikhavichi hi mitlawa yimbirhi,” ku vula Dineo.
-
“A hi hlayeleni no hoxa tikhavichi hi mitlawa ya mune,” ku vula Jabu.
-
“A hi hlayeleni no hoxa makhavichi hi mitlawa yinharhu,” ku vula Dimpho.
3
Vana va bohe leswaku loko va hlayela tikhavichi hi munemune swi ta hatlisa ku hoxa emabokisini.
-
“Tikhavichi ta khumembirhi ta ringana eka bokisi rin’we,” ku vula Dineo.
-
“Hi swona, u hatlisile!” ku n’wayitela Kokwana. “Sweswi Ttn Jones u ta teka tikhavichi a ti yisa emakete.”
4
“Khavichi yin’we yi ta va mali muni?” ku vutisa Dineo.
-
“Ndza swi tiva u nga kota ku hlayela. Bokisi rin’we i R60,” ku vula Kokwana.
-
“Loko bokisi ri vitana R60, ku ri na tikhavichi ta khumembirhi endzeni, hi ava makumetsevu hi khumembirhi,” ku vula Dineo.
5
“Ndza swi tiva!” ku vula Jabu. Khavichi yin’we yi vitana R5.”
-
Dimpho a hlamula, “Hi swona!” Vapfuni va Kokwana va hoxa tikhavichi hinkwato.
-
Ttn Jones a tsakile hikuva a nga vangi na ntirho wo tala. “Ndzi ta tiyisisa leswaku makhavichi hinkwamo ma xavisiwa emakele,” a vula.
6
Vana va tshama ehansi ka murhi ku wisa. Va vona Kokwana a tumbeta xokarhi eka epironi.
-
“I ncini xexo?” ku vutisa Dineo.
-
“I nchumu wo mi khensa hi wona eka ku tikarhata ka n’wina. Kambe mi fanele ku avelana ku ringana,” ku vula Kokwana.
7
Vana va huwelela hi ku tsaka. Kokwana Mapula a va nyika nhulu ya maapula mo tsokombela.
-
“Ma vonaka ma nandziha,” ku vula Dineo a karhi a tinantswa milomo.
-
“Hinkwawo maapula lama i ma hina?” ku vutisa Dimpho hi ku hlamala. “Ina, tsundzuka leswaku mi fanele ku avelana mo ringana.
8
“A hi hlayeleni maapula,” ku ringanyeta Dimpho.
-
Va hlayerile mapula hi mitlawa yi mbirhi.
-
“Ku na mitlawa ya nhungu ya maapula mambirhi, na rin’we ra ntlhandlekelo. Loko ma helerile i maapula ya khumenkombo,” ku vula Dimpho.
-
“Kutani ke, hi fanele hi ava maapula ma khumenkombo eka hina vanharhu,” ku vula Jabu.
9
Vana va hleyelanile ntlhanu wa maapula hi munhu, ivi ku sala maapula mambirhi.
-
Va nga tivi leswaku va nga avelana njhani lamambirhi ya nga sala.
-
“A hi tsemeni maapula mambirhi lama nga sala hi le xikarhi,” ku vula Dimpho.
-
“Hi fanele ku ma tsema hi tikotara,” ku vula Jabu.
10
“Kambe swi nge koteki leswaku hi ri vanharhu hi tsemelana tihafu kumbe tikota,” ku gungula Dineo.
-
“A hi nyikeni Kokwana na Ttn Jones maapula lama nga sala,” ku ringanyeta Dineo.
-
“Ina, hikuva Kokwana u byarile tichavichi,” ku pfumela Jabu.
-
“Ttn Jones hi yena a nga yisa ntshovelo emakete,” ku engetela Dimpho.
11
Ttn Jones u vuyile hi le makete endzhaku ko xavisa tikhavichi hinkwawo.
-
Dimpho a nyika Kokwana Mapula na Ttn Jones maapula lama saleke.
-
Vapfuni vo tlhariha a va tinyungubyisa.
-
Va tirhisile leswi va swi dyondzeke exikolweni ku pfuna Kokwana na ku avelana ku ringana.
12
Your attribution should include the following:
Title: Vapfuni va Kokwana Mapula vo tlhariha
Author/s: Lerato Tsotetsi
Translator/s: Arnold Mushwana
Illustrator/s: Magriet Brink
Assurer/s: Hlongwani Hlongwani, Bongani Maluleke
Language: Xitsonga

© Zenex Foundation - Saide 2024

CC BY includes the following elements:
 BY   – Credit must be given to the creator