Mufumakadzi a ḓivhaho fesheni
Esther Maluleke
Catherine Groenewald
Tshivenḓa
First sentences
Malume Rhulani na Singita vha nḓilani i yaho Moḽoni.
-
Singita o zwondolola nnḓa ha fasitere o sedza vhafhiri vha gondo.
1
Singita a humbula u ri, “Musi ndi tshi aluwa ndi ṱoḓa u fana na havhaḽa mufumakadzi vho lukaho bureidi ndapfu dzo nakelelaho.”
2
“Bannda ḽidenya ḽitswuku ḽa houḽa mufumakadzi ḽi yelana na rokho yawe ya muvhala wa swiri,” Singita a tshi humbula.
3
Singita a humbula, “O fara bege yo nakelelaho. Ndi a ḓivhudzisa uri o fara mini kha kubeke kwawe kuṱukuṱuku.”
4
“Zwi nga vha zwi tshi konḓa u ṱavhanyedza wo ambara zwienda zwa migo mingafhaḽa!” Singita a tshi humbula.
5
Mufumakadzi vha ima vha sedza miṅadzi.
-
“Ndi tama a tshi renga wa muvhala wa ṱaḓa u re fasiṱereni,” Singita u a humbula.
6
Musi Malume Rhulani na Singita vha tshi fhira, mufumakadzi u khou lugisa mavhudzi awe.
-
Bege yawe ya suvha nga fhasi ha tshanḓa tshawe ya wela fhasi.
7
Musi i sa athu kwama fhasi, mufumakadzi a ṱavhanya a i fara!
8
Mufumakadzi a setshelela e eṱhe, ngeno zwiṅina zwawe zwi tshi khou penyelela tshedzani.
9
Singita a setshelela e eṱhe.
-
Goloi ya takuwa, nahone nga zwiṱuku nga zwiṱuku a sa tsha vhona mufumakadzi a ḓivhaho fesheni.
10
Attribution CC BY
Your attribution should include the following:
Title: Mufumakadzi a ḓivhaho fesheni
Author/s: Esther Maluleke
Translator/s: Doris Manyamalala
Illustrator/s: Catherine Groenewald
Assurer/s: Tshedza Tlhako
Language: Tshivenḓa

© Zenex Foundation - Saide 2024

CC BY includes the following elements:
 BY   – Credit must be given to the creator