Intfombi lesesitayeleni
Esther Maluleke
Catherine Groenewald
Siswati
First sentences
Malume Rhulani kanye naSingita basendleleni baya etitolo.
-
Singita ubuka ngaphandle ngelifasitelo, ubona bantfu labahamba bedlula.1
Singita uyacabanga, “Nasengikhulile, ngifuna kufana naleya ntfombatane lenemchino wetinwele lomuhle lomudze.”
2
“Leya ntfombatane inelibhande lelibovu lelifanelana kahle nengubo yayo lewolintji,” kucabanga Singita.
3
“Inesikhwama salabasikati lesihle. Ngiyatibuta kutsi yini leyiphatsako ngalesikhwama sayo lesincane,” Singita uyatibuta.
4
“Kufanele kube kumatima kuhamba ngekushesha nawufake leticatfulo letingemantonto!” kucabanga Singita.
5
Intfombatane yema kute ibuke tigcoko.
-
“Ngifisa sengatsi ingatsenga nasiya sigcoko lesihle lesiphuti lesisefasitelweni,” kucabanga Singita.6
Njengobe Malume Rhulani kanye naSingita bendlula, intfombatane ilungisa tinwele tayo.
-
Sikhwama sayo saphunyuka ngaphansi kwemkhono wayo sabese siyawa.7
Kepha ngaphambi kwekutsi sikhwama sitsintse umhlaba, intfombatane iyagobondzela bese iyasibamba!
8
Intfombatane imoyitela yodvwana nemacici ayo ayakhatimula nakahlatjwa lilanga.
9
Singita umoyitela yedvwana.
-
Imoto ichubeka ihamba, futsi kancane kancane ugcina angasayiboni lentfombatane lesesitayeleni.10
Attribution CC BY
Your attribution should include the following:
Title: Intfombi lesesitayeleni
Author/s: Esther Maluleke
Translator/s: Mduduzi Benjie Shongwe
Illustrator/s: Catherine Groenewald
Assurer/s: Simangele Khoza
Language: Siswati
© Zenex Foundation - Saide 2024
Title: Intfombi lesesitayeleni
Author/s: Esther Maluleke
Translator/s: Mduduzi Benjie Shongwe
Illustrator/s: Catherine Groenewald
Assurer/s: Simangele Khoza
Language: Siswati
© Zenex Foundation - Saide 2024
CC BY includes the following elements:
BY
– Credit must be given to the creator
BY
– Credit must be given to the creator