“Ndi livhuha ndo kona u tshidza vhutshilo,” vha tshi amba nga u ḓiṱukufhadza.
10
Mafhungo a swika musanda. Vhamusanda vha isa mulaedza wa uri hu vhidzwe Vho Sophie.
-
Vhamusanda vha thetshelesa musi Vho Sophie vha tshi ṱalutshedza nḓila ye vha vha ngayo mubambeli makone.
-
“Musi ndi kha ḓi vha musidzana, khonani yanga yo vha i tshi dzula seli ha mulambo. Mulambo wo vha u tshipiḓa tsha vhutshilo hashu. Ro vha ri tshi ṱangana hone u ka maḓi, u kuvha, na u bambela!” vha tshi khou vhudza vhamusanda.
11
Vhamusanda vha ita nḓivhadzo ya u livhuha Vho Sophie nga ṅwambo wa tshivhindi tshavho. Vhafumakadzi vha fhululedza, vhanna vha lidza milodzi, vhana vha vhidzelela nga dakalo.
-
U bva nga ḽeneḽo ḓuvha, vhana vho vha vha tshi tevhela Vho Sophie hoṱhe hune vha ya hone.
-
Vho vha vha tshi pfala vha tshi khou imba vha tshi ri, “A huna tshine tsha nga mmbaisa, vha hone Vho Sophie vha re na tshivhindi!
12
Your attribution should include the following: Title: Vho Sophie, vha re na tshivhindi Author/s: Thandiwe Dlodlo Translator/s: Tshedza Tlhako Illustrator/s: Simon Mokoena Assurer/s: Doris Manyamalala Language: Tshivenḓa