Ka tsatsi le leng le tjhesang la Lehlabula, Khosi o ne ntse a e ya hodimo le tlase a ipotsa hore a ka etsang.
-
Mme wa hae o ne a ile masimong a mo siile hae.
-
“Ekaba nka iketsang,” ke Khosi a ipotsa.
1
Ehe! Yaba o tlelwa ke mohopolo jwaloka tlhase ya mollo.
-
“Ke tla ya sesa nokeng, empa ke tla tsamaya le mang? Mme ha a batle ha ke tsamaya ke le mong,” ho nahana Khosi.
-
Ka yona nako yeo, mme Sophie a feta a e ya nokeng. O ne a tshwere moqomo o moholo o tletseng diaparo.
2
“Eke! Ke tla latela mme Sophie ha a ya nokeng.”
-
A matha kamora mme Sophie. “Na nka ya le wena nokeng?” Khosi a botsa. Mme Sophie a dumela ka hlooho a bososela.
-
Tseleng, Nozipho a ba joina. Nozipho o ne a sa rate ho sesa, empa o ne a rata ho lebella ba bang ha ba sesa.
3
Nokeng Khosi a ipolella a re, “Kajeno ke kgathetse ke ho sesetsa lebopong jwalo ka lesea. Ke batla ho bontsha bohle hore le nna nka sesa moo ho tebileng.”
-
Qapu! A itahlela nokeng, yaba o tebela tlase-tlase.
-
Nozipho o ne a lebella a eme hojana ha motswalle wa hae a sesa le bana ba bang.
4
Ha Nozipho a ntse a shebile, a bona eka bohle ba nyakalletse ka nokeng.
-
Ba ne ba sesa ba entse lerata.
-
Ba hweletsana ke lethabo.
5
Ha Nozipho a ntse a shebile, a bona ho hong ho shebahalang ho fapane.
-
Khosi o ne a sesetsa hole le bana ba bang.
-
Nozipho a atamela a shebisisa. A tshoswa ke seo a neng a se bona, a mathela ho bomme ba neng ba hlatswa diaparo nokeng.
-
“Thusang!” Khosi o a kgangwa,” Nozipho a hweletsa.
6
Ka ho panya ha leihlo, mme Sophie a tlolela ka nokeng a sesetsa kwetseng.
-
A qwelela ka tlasa metsi, a ya hodimo, a ya tlase a ntse a batlana le Khosi.
-
A phamola Khosi ka sephaka, yaba o sesetsa lebopong.
-
Yaba mme Sophie o ntsha Khosi ka nokeng.
7
Mme Sophie a feta ka potlako sehlopha sa bana le basadi ba neng ba lla ba hweleditse.
-
Nozipho a matha ka mora hae a e ya tliliniking a pepile Khosi ka mokokotlong.
8
Tliniking, mme Sophie a kgahlanyetswa ke mooki Noxolo ya ileng a matha ho ya thusa Khosi.
-
Mooki Noxolo a phakisa a isa Khosi ka phaposing mme baoki ba bang ba tlo mo thusa ka pele.
-
“O pholohile! Ke lehlohonolo hore ha a kaba a dula ka metsing nako e telele!” ho rialo mooki.
9
Matshwafo a mme Sophie a kokobela.
-
Bohle tliniking ba mo rorisa ka sebete seo a bileng le sona.
-
“Ke thabile hore ke kgonne ho pholosa bophelo,” ke mme Sophie yeo ka boikokobetso.
10
Ditaba tsa fihla moreneng wa motsana oo mme a romela morumua ho ya bitsa mme Sophie. Morena a mamela ka hlooko ha mme Sophie a hlalosa kamoo a ileng ya e ba sesesi se hlwahlwa ka teng.
-
“Ha ke le ngwananyana, motswalle wa ka o ne a dula ka nqane ho noka. Metsi e ne e le karolo ya bophelo ba rona mme re ne re tlameha ho ithuta ho sesa. Re ne re nwa, re hlatswa hape re bapalla nokeng,” ke mme Sophie yeo.
11
Morena a etsa kopano motseng ho etsa tsebiso ya hore o nkile qeto ya ho tlotla mme Sophie ka ho bontsha sebete.
-
Basadi ba didietsa, banna ba letsa melodi, bana bona ba hweletsa ka lethabo. Ho tlohela tsatsing leo, bana ba rata ho latella mme Sophie hohle moo a neng a e ya teng.
-
Ba ne ba utlwahala ba bina ba re, “Ha ho se ka nthetsang, o teng mmasebete mme Sophie!”
12
Your attribution should include the following: Title: Mme Sophie mosadi ya sebete Author/s: Thandiwe Dlodlo Translator/s: Maria Vaz Illustrator/s: Simon Mokoena Assurer/s: Nthabiseng Tsatsi, Mathapelo Morake Language: Sesotho (South Africa)