Kati neNja babangani
Yamkela Mbhele
Busisiwe Ndlovu
Kati Nenja babangani labakhulu.
-
Bancuma kuvakashela umngani wabo, Ntjwele ngelilanga lakhe lekutalwa.
-
Ntjwele bekahlala kulesinye sigodzi. Bekutobatsatsa emalanga lamabili boKati Nenja kutsi bafike khona.
1
BoKati Nenja bebenta tintfo ngetindlela letingafanani. Inja beyitsandza kudla nekulala futsi beyitsandza nekudlala kabi ngaletinye tikhatsi.
-
Kati bekanemusa, ephana futsi bewungetsembela kuye. Bahlangana ekhaya leNja kute bahlele luhambo lwabo.
2
“Ngimi lotawuletsa kudla kwelilanga lekucala,” kutsembisa Inja.
-
“Mine ngitawuletsa kwelilanga lesibili,” kusho Kati.
-
Bakubhala phansi konkhe labatokudzinga kute bangakhohlwa lutfo.
3
“Kutawuba mnandzi kubona Ntjwele madvutane. Kadze samgcina umngani wetfu,” kusho Inja ngesikhatsi iphekeletela Kati.
-
“Ngiyabonga ngekungiphekeletela,” kusho Kati.
4
Ngakusasa bahlangana ekuseni kakhulu kute bacale luhambo lwabo.
-
Bebahlabela baphindze badanse njengobe bahamba.
-
Ngekuhamba kwesikhatsi, baphumula ngaphansi kwesihlahla lesikhulu. “Mine ngilambile! Asidle,” kusho Kati.
5
Inja yaphakela kudla ngekushesha etindishini letimbili. Lokudla bekugcwele emafutsa futsi kumanti.
-
Kati wabuta, “Ngiko yini loku kudla losiphatsele kona sobabili?”
-
Kati wacasuka ngobe umngani wakhe abengakaphatsi kudla lebebavumelene ngako. Akazange akudle kudla lobekuphetfwe Inja.
6
“Ulindzeni?” kubuta Inja. Beyinelitsemba lekutsi Kati utawuyekela kukhonondza bese adla.
-
Acasukile, Kati wabuta, “Kungani uphetse kudla lokutsandvwa nguwe kuphela?” Inja beyidla iphanga kangangekutsi sitja sagicika. Konkhe kudla kweNja kwacitsekela emhlabatsini.
7
“Ungakhatsateki mngani wami,” kusho Kati. Kati wakhipha isemishi yesinkhwa lebukeka kahle. Wacala wadla. Inja yabuka kudla kwaKati ngemehlo lavisa buhlungu.
-
Nakacedza kudla Kati, wapakisha tintfo takhe wase utsi Enjeni, “Singachubeka neluhambo lwetfu?”
8
Abazange basakhulumisana ngemuva kwaloko. Sisu seNja besisoloku sikhala ngenca yendlala.
-
Ntsambama, Kati watiphakela. Wahamba wayolala ajabulile ngekutsi abetiphatsele kudla lokwenele.
-
Inja yalala ilambile.
9
Ekuseni, Kati watentela kudla kwasekuseni lokuncane. Inja beyisoloku igcolotele kudla kwaKati.
-
Kati waniketa Inja kudla. Inja yatsi, “Ngicela ungicolele. Ngisuke ngaticabangela mine ngedvwana.”
-
Kati waphenvula, “Asidle ndzawonye.” Bahlala phasi badla.
10
Njengobe bebachubeka neluhambo lwabo, baphindze baba bangani futsi! Bafika kahle ekhaya laNtjwele.
-
“Lube njani luhambo lwenu bangani bami?” kubuta Ntjwele.
-
BoKati Nenja babukana bamoyitela, base bayaphendvula, “Lube luhle kakhulu.”
11
Kwaba lusuku lwekutalwa loluhle mbamba.
-
Badla, bahlabela futsi badansa!
12
Your attribution should include the following:
Title: Kati neNja babangani
Author/s: Yamkela Mbhele
Translator/s: Simangele Khoza
Illustrator/s: Busisiwe Ndlovu
Assurer/s: Mduduzi Benjie Shongwe
Language: Siswati

© Zenex Foundation - Saide 2024

CC BY includes the following elements:
 BY   – Credit must be given to the creator