Hosikati ya vutlhari
Tshedza Tlhako
Busisiwe Ndlovu
Hosikati Lufuno u fumile tiko ra Roswika.
-
Hosikati Lufuno a ri murhangeri wa kahle na malwandla.
-
A tlhela a va a tlharihile swinene.
1
Hosikati a khoma vanhu hinkwavo eRoswika ku ringana.
-
Hikokwalaho ka sweswo, vanhu a va n’wi rhandza swinene.
-
Maluta a ri un’wana wa vatsundzuxi vo tshembeka va Hosikati Lufuno.
2
Nuna wa Maluta, Tshidino, a nga tsakeli malwandla ya Hosikati Lufuno. A nga tsakeli leswi vanhu a va n’wi ndhundhuzerisa xiswona.
-
U vule leswaku, “Xana i ncini lexi Lufuno a nga na xona mina ndzi nga riki na xona? Ndzi nga va murhangeri ku tlula yena.”
3
Siku rin’wana, Hosikati Lufuno na Maluta a va ri karhi va kanale tindlela leti nga tirhisiwaka ku phakela mati eka vanhu.
-
Va kanetana no jikajikisana.
4
Leswi swi kwatisile Maluta. Loko a fika ekaya, u yile eka nuna wa yena.
-
“Mina na Hosikati Lufuno a hi twanani hi timhaka ta mphakelo wa mati,” u vurile a hlundzukile.
5
Tshidino a ehleketa a ri swakwe, “A ndzi ta endla swo antswa loko a ndzi ri Hosi.”
-
U hlohlotele nsati ku va a nga tsakeli Hosikati.
6
Hi siku leri landzelaka, Tshidino u hlengelete vaakatiko leswaku ku va na nhlengeletano.
-
U va byele leswaku, “Hi nge rhangeriwi hi wansati. Ndzi ta va Hosi yo antswa.”
7
Vanhu lava a va nhlengeletanile va ehleketile hi marito ya Tshidino.
-
A va yimangi na yena.
8
Un’wana a vula leswaku, “Hosikati wa hi ehleketelela. U akile swikolo swa vana va hina.”
-
Un’wana na yena a vula leswaku, “Hi na ndhawu yo rima eka yona, naswona u vona leswaku munhu un’wana na un’wana u na mati. I murhangeri wa kahle.”
9
Munhu wa vunharhu a engetela, “Hi rhangeriwe hi vanhu vo hambana. A ndzi tshama ndzi vona wo tlhariha ku fana na Hosikati Lufuno. Tihosi ta tindhawu tin’wana va ta laha ku ta kombela switsundzuxo eka yena.”
10
Loko Tshidino a twa leswi, u yile ekaya a hlundzukile.
-
Maluta a ku ka yena, “Vanhu va Roswika va vulavurile. U fanele ku amukela ku navela ka vanhu.”
11
Loko Hosikati yi twa leswi, a n’wayitela.
-
A nga xupulangi Tshidino, u swi tivile ku u hlurile.
-
Loko vanhu va ri na kurhula, va humelerile na ku tsaka, va seketela varhangeri va vona.
12
Your attribution should include the following:
Title: Hosikati ya vutlhari
Author/s: Tshedza Tlhako
Translator/s: Bongani Maluleke
Illustrator/s: Busisiwe Ndlovu
Assurer/s: Arnold Mushwana, Bongani Maluleke
Language: Xitsonga

© Zenex Foundation - Saide 2024

CC BY includes the following elements:
 BY   – Credit must be given to the creator