Kgošigadi ye bohlale
Tshedza Tlhako
Busisiwe Ndlovu
Kgošigadi Lufuno o be a buša nageng ya Roswika. Kgošigadi Lufuno o be a na le botho.
-
O be a le bohlale kudu.
1
Kgošigadi o be a swere batho ba Roswika ka moka ka go swana.
-
Batho le bona ba be ba mo rata kudu.
-
Maluṱa e be e le yo mongwe wa baeletši ba Kgošigadi Lufuno ba go tshepega.
2
Monna wa Maluṱa, Tshidino, o be a sa rate botho bja Kgošigadi Lufuno. O be a sa rate ka mo batho ba bego ba mo tumiša ka gona.
-
O ile a re: “Ke eng se Lufuno a nago naso nna ke se naso? Nka kgona go buša go mo phala.”
3
Tšatši le lengwe, Kgošigadi Lufuno le Maluṱa ba be ba boledišana ka mokgwa wo mokaone wa go abela batho meetse.
-
Ba be ba sa dumelelane ebile ba ngangišana.
4
Taba ye ya befediša Maluṱa. O rile go fihla gae, a leba go monna wa gagwe.
-
A bolela a befetšwe a re, “Nna le Kgošigadi Lufuno re fapane mabapi le kabo ya meetse.”
5
Tshidino a ipotša a re, “Nna ge nka ba kgoši nka dira bokaone kudu.”
-
A hlohleletša mosadi wa gagwe gore a befelelwe Kgošigadi.
6
Ka letšatši le le latelago, Tshidino a kgoboketša batho ba motse kopanong.
-
A re go bona, “Re ka se ke ra bušwa ke mosadi. Nna ke tla ba kgoši ye kaone.”
7
Batho bao ba bego ba le kopanong ba nagana ka mantšu a Tshidino.
-
Ba se kwane le yena.
8
Yo mongwe a re, “Kgošigadi o naganela batho. O agetše bana ba rena dikolo.”
-
Yo mongwe a re, “Re na le mašemo, re a lema. Le gona Kgošigadi o re abela meetse ka moka ga rena. Ke moetapele wa go loka.
9
Motho wa boraro a tlaleletša, “Kgošigadi Lufuno o buša ka bohlale go phala babuši ba pele ga gagwe. Dikgoši tša dinaga tše dingwe di tla go yena go kgopela maele.”
10
Tshidino o rile go kwa se, a ya gae a befetšwe kudu.
-
Maluṱa a re go yena, “Batho ba Roswika ba boletše. Wena amogela dikganyogo tša bona.”
11
E rile ge Kgošigadi a ekwa seo, a myemyela.
-
Ga se a otle Tshidino ka ge a tseba gore o mo fentše. Batho ba tla dula ba thekga baetapele ba bona ge ba phela ka khutšo, katlego le lethabo.
12
Your attribution should include the following:
Title: Kgošigadi ye bohlale
Author/s: Tshedza Tlhako
Translator/s: Connie Makgabo
Illustrator/s: Busisiwe Ndlovu
Assurer/s: Dikeledi Queen Shai
Language: Sepedi

© Zenex Foundation - Saide 2024

CC BY includes the following elements:
 BY   – Credit must be given to the creator