Please view the book
in landscape mode.
U-Andile Mji kanye nomnambitho weenomboro
Glanice Masilo
Kamogelo Matlawe
—
—
U-Andile Mji sisazi kumathemathiksi.
-
Le yindaba ekhuluma ngo-Andile nakasakhulako amsanyana, nangendlela afunda ngayo ukuthanda iinomboro.
1
U-Andile wabelethelwa eGqeberha, ePumalanga Kapa.
-
Bekahlala nonina noyise. Bebahlala e-New Brighton.
-
Eduze nalapha bebahlala khona, kwabe kunethreste elibizwa ngokuthiwa yiTyeni. Ubamkhulwakhe bekahlala lapho.
2
U-Andile bekathanda ukuvakatjhela ubamkhulu wakhe, owabe anesibaya seenkomo.
-
Ubamkhulu wakhe bekambuza athi, “Zingaki iinkomo eziduna, begodu zingaki iinkomo ezisikazi?Zingaki iinkomo ngesibayeni?”
-
U-Andile wafunda kokuthoma indlela yokubala ukuyokufikela ku-10 ngemino yakhe. Bese ukuyokufika kuma-20, ngamazwani wakhe! Bese wakwazi ukubala ngakuhlanu.
3
Ekuseni khulu, umkukurumbu bewulila. Bekuli-iri lesihlanu nabavukako. Bebazilungiselela ukuyokusenga iinkomo.
-
Ngemuva kwalokho, bakhamba baya entabeni eseduze basa iinkomo emadlelweni.
-
Bebasebenzisa ilanga ukubona isikhathi.
4
Emini, ubamkhulu wakhe bekambiza ukobana eze azokudla. Isikhathi bekuli-iri letjhumi nambili.
-
Bekazi lokha nakusikhathi sokuya ekhaya. Okukulokha ilanga nalitjhingako.
-
Uzakubala iinkomo abone bonyana zoke zibuyile.
5
Lokha u-Andile nakathoma ukuya esikolweni uyise wamthengela iwatjhi.
-
Wabe asebenzisa iwatjhi yakhe ukubala ngakubili, ngakuthathu nangakune.
-
Iwatjhi yakhe yabe ineenomboro ukusukela kukunye ukuyokufikela etjhumini nambili.
-
U-Andile bekakghona ukufunda iinkomba ukobana atjho isikhathi, nakusiquntu kudlule i-iri, nemizuzwana hlangana.
6
U-Andile bekakghona ukubala iinomboro ngomkhumbulo.
-
Bekakghona ukubala ukuya phambili nemuva ngehloko.
-
Lokha ikomo nayizalako. U-Andile bekazakubuyelela abale amakonyana.
-
Bekakghona ukubala atjho amalanga weveke naweenyanga zomnyaka, ngokulandelana kwazo.
7
NgaboLesihlanu, bekapaka iinkhwama zakhe akhambe ayokuvakatjhela ubamkhulu wakhe. Afike ahlale lapho ilanga langoMgqibelo nelanga langoSondo.
-
NgoMvulo, bekabuyela ekhaya bese ubuyela esikolweni.
-
Lokha iinkolo nazivalwako, bekavakatjhela ubamkhulu wakhe.
8
Lokha u-Andile nakathoma ukuya esikolweni. Bekasebenzisa amatje neengodo ukubala.
-
Bekasebenzisa imino yakhe ukutlola phasi ehlabathini. Wabe azijayeza ukuhlanganisa iinomboro ethulini.
-
Ikumba yokufundela yabe ingaphasi komuthi. Lokha izulu nalinako, bebangayi esikolweni.
9
Lokha umsana obuya eBrighton nakakhulako, waya eyunivesithi wayokufunda imathemathiksi. Wafunda iminyaka eminengi.
-
UPhrofesa uMji wabe asebenza emkhakheni wemathemathiksi obizwa ngokuthiwa ziimbalobalo.
-
Nanje usakghona ukutjho isikhathi njengakade, asebenzisa ilanga.
10
Namhlanjesi, u-Andile unguPhrofesa Mji. Usebenzisa imino yakhe ukuthayipha kukhomphyutha.
-
Usebenzisa iinomboro namagrafu ukucoca iindatjana. Usebenzisa imathemathiksi ukurarulula imiraro.
-
Usebenzisa iimbalobalo ukuphendula imibuzo efana nokuthi, ‘Iyini i-avareji yobudala babantwana esikolweni lesi?’
11
UProfesa Mji usebenza ngamakhomphyutha neenomboro.
-
Uthi, “Ikhomphyutha yihle, kodwana kwesinye isikhathi iyonakala! Ingqondo yami ihlala nami ehloko bekuyokufika ekugcineni.
-
Kumathemathiksi ayikho into etjhugulukako. Iinomboro zihlala zinjalo.”
12
UPhrofesa Mji unomlayezo afuna ukukutjela wona:
-
“Ukwazi imathemathiksi, kufanele uphrakthise ukusebenza ngeenomboro. Imathemathiksi kukwazi
-
‘indlela yokwenza’.
-
Imathemathiksi iziindlela. Kufanele ufunde ukucabanga ngeenomboro. Nawenze njalo uzakuba yingwenya!”
13
—
—
Imibuzo
U-Andile wathoma njani ukufunda ngeenomboro nokubala?
Ingabe kuqakathekile ukwazi ukwenza iimbalo ngaphandle kwekhomphyutha namkha isibalisi?
Balela phambili ngakubili, ngakuthathu bese ngakune. Ngemuva kwalokho ubale ukuya emuva!
14
—
—
Iincwadi eziselungelungeni leli
U-Andile Mji
U-Asnath Mahapa
UBongani Mayosi
UCharlotte Maxeke
UMmantsane Moche Diale
UMulalo Doyoyo
UTebello Nyokong
UTshilidzi Marwala
15
—
—
Indatjana le yatlhanywa begodu yatlolwa ngelimi leSetswana, njengengcenye yephrojekthi yeZenex Ulwazi Lwethu ye-2020 yeencwadi ezingafundwa.
16
Your attribution should include the following:
Title
: U-Andile Mji kanye nomnambitho weenomboro
Author/s
: Glanice Masilo
Translator/s
: Sponono Mahlangu
Illustrator/s
: Kamogelo Matlawe
Assurer/s:
William Jiyana
Language:
isiNdebele
© Zenex Foundation - Saide 2024
CC BY
includes the following elements:
BY
– Credit must be given to the creator