Actors can change their voices and pretend to be different people. They play all types of characters in plays and films.
-
When John was young, he would watch films with his friends who didn’t understand English well.
-
John interpreted the English dialogue to his friends, playing different characters.
1
After completing High School, John worked at a factory.
-
He also joined a group of actors, who worked in other jobs. They were mostly Black actors.
-
John said, “We were more than just a drama group. We were soldiers on stage. We used art to speak out against wrongs.”
2
At this time, John became good friends with actor Winston Ntshona. They began creating plays together.
-
They were in a drama group called the Serpent Players.
-
This group’s first performance was in the empty snake pit of the Gqeberha zoo.
-
That is why they called themselves the Serpent Players.
3
John and Barney established the Market Theatre Laboratory, which is part of the Market Theatre in Johannesburg.
-
The Laboratory trains people who want to work in theatre, especially acting.
-
In 2014, the Market Theatre changed the name of its biggest venue to the John Kani Theatre, to honour him.
4
In 2002, John wrote his first play on his own. It is called “Nothing but the Truth” and is set in South Africa after apartheid.
-
Over the years, he has acted in many types of plays, including “Othello” by William Shakespeare, and “Miss Julie” by August Strindberg.
5
John has also acted in TV series and films.
-
In 2016, he played King T’Chaka of Wakanda in the film “Captain America: Civil War”.
-
Two years later, he again played the King of Wakanda in the film “Black Panther”.
-
John introduced isiXhosa as the language of Wakanda!
6
In 2005, John was awarded The Order of Ikhamanga by the South African Government.
-
This award is for excellent achievement in the creative fields, for example, in theatre, literature, music, or journalism.
-
Today, John is still writing, acting, and achieving in the world of theatre.
7
——
This is what John Kani says about his achievements: “Theatre, writing and performing enable me to relate to what's going on inside me, in the centre of my soul.”What do you think he means? Talk about this with others.
8
——Questions
Who influenced John Kani to tell stories? Why do you say so?
Explain what these people do in the theatre: actor, writer, director.
What was the origin of “The Serpent Players” drama group’s name?
Find out if there’s a theatre group in your community.
9
——
This storybook was created and written in Tshivenḓa, as part of the Zenex Ulwazi Lwethu reading materials project in 2021.
10
Your attribution should include the following: Title: John Kani from Snake Pit to King Author/s: Ndivhuho Mutsila Translator/s: Ndivhuho Mutsila Illustrator/s: Vusi Malindi Assurer/s: African Storybook Language: English