Sello speaks Sign Language
Tebogo Matshana
Tebogo Matshana
My sister, Sello, is Deaf.
-
She communicates in Sign Language. When we wake up, we greet each other. We sign, “Good morning!”
1
When we feed our fish, Sello signs to them.
-
“Hello, how are you?” she asks.
-
She chats to them in Sign Language.
2
When I’ve been waiting outside the bathroom for ages, I flicker the bathroom light many times.
-
I’m telling Sello, “Hey, it’s my turn already!”
3
We sweep the stoep and pick weeds from the garden.
-
“Look, a little worm!” I sign to Sello.
-
We are studying worms at school.
4
Later in the day, our mom sends us out.
-
“Please buy milk and sugar, I will bake a cake,” she signs.
5
When we get to the road, I start walking across it.
-
Sello grabs my arm. She signs to me, “Wait! Remember to check first!”
-
At the shop, we separate. Sello finds sugar, I find milk.
6
The sugar is on a shelf that’s far too high for Sello.
-
She asks a grown-up for help. But the grown-up cannot understand Sign Language.
-
Sello writes him question on a notepad she has with her.
7
At home, we bake a cake with mom.
-
When it’s cooled, we ice the cake.
-
“Delicious!” Sello signs as she tastes the icing.
8
We make some tea and serve our grandma.
-
“Thank you,” signs our gran.
-
“Only a pleasure,” signs my sister.
9
After tea, we clear the table.
-
“You’re washing the dishes!” Sello signs.
10
That night, we hug before bedtime.
-
“Good night,” we sign to each other.
11
Sign Language
-
Sign Language is the main language of Deaf people.
-
But anyone can learn it.
-
Sign is like any other language, except it doesn’t have sounds.
12
Your attribution should include the following:
Title: Sello speaks Sign Language
Author/s: Tebogo Matshana
Translator/s: Tebogo Matshana
Illustrator/s: Tebogo Matshana
Assurer/s: African Storybook
Language: English

© Zenex Foundation - Saide 2024

CC BY includes the following elements:
 BY   – Credit must be given to the creator