UTsakani noonodoli bakhe bamaplanga
Hlongwani Hlongwani
Tebogo Matshana
UTsakani noonodoli bakhe bamaplanga

Pretty Neliswa Magangxa
Tebogo Matshana
Kudaladala kwilali iMbhokota eyayineentaba ezininzi, kwakuhlala intombazana encinane egama linguTsakani.
-
UTsakani wayengenabahlobo, lilonke wayesoloko elilolo.
-
Wayekhangela umntu anokubumba naye izidlalisi ukuze babumbe ngomdongwe iimbiza, iikomityi neemazi zeenkomo. Kwakungekho mntu anokudlala naye.
1
UMakhulu wakuqaphela oku waza wacinga, “UTsakani udlala ngamatye yonke imihla. Akulunganga oku. Ndiza kwenza icebo.”
-
UMakhulu wayekwazi ukukrola amaplanga. Wayekwazi ukwenza imifanekiso eqingqiweyo yeendlovu ezinkulu kwakunye neyabantu abadumileyo. UMakhulu wayesenza imifanekiso eqingqiweyo yayo nantoni na ayicingileyo.
2
Ngeli xesha uTsakani wayedlala ngamatye, uMakhulu wayesenza unodoli weplanga.
-
Unodoli weplanga wayengakwazi ukuhlala nokuhamba, kodwa wayekwenza oko xa ekufutshane noTsakani.
-
“Makhulu, uyeyona ngqanga,” watsho uTsakani ngomdla omkhulu evuya xa wayebona unodoli.
3
UMakhulu wamshiya uTsakani nonodoli weplanga ngeli xesha yena Makhulu wayesimka.
-
UTsakani wonwaba edlala ngonodoli weplanga. Noxa kwakunjalo uTsakani wakhawuleza wadikwa kwakhona.
-
Unodoli wayekwazi ukuhlala nokuhamba kodwa engakwazi ukuthetha.
-
Kwakungekho mntu anokuthetha naye uTsakani.
4
Lilonke uMakhulu wenza omnye unodoli owayekwazi ukuhamba, ukuhlala kwanokuthetha.
-
UTsakani wavuya kakhulu. Wadanisa eziva enoloyiso. Wada wathi, “Makhulu, uyeyona ngqanga, undonwabisile.”
-
Badlala bobabini lada latshona ilanga.
5
Kodwa unodoli weplanga wayengakwazi ukudanisa yaye uTsakani wayekuthanda ukudanisa.
-
Wayedanisa ngolonwabo noloyiso, ethanda nokudanisa ne ‘xibelani’.
-
Wayefuna ukujikajika nje, nanjeya, engayedwanga, wayefuna ukudanisa nomhlobo wakhe owenziwe ngamaplanga. Wayengekho omnye awayenokudanisa naye.
6
UMakhulu wayekwazi ukwenza nantoni na ngodongwe kwakunye neplanga.
-
Wenza omnye unodoli weplanga omhle owayenxibe amaso, izacholo, yaye ngokuqinisekileyo wayenxibe nexibelani.
-
Lo nodoli weplanga wayenemibala emininzi. Wayekwazi ukuhamba, ukuhlala, ukuthetha kwanokudanisa.
7
Unodoli noTsakani babemamela iingoma baze badanise bekunye.
-
Ukususela ngaloo mini, xa engekho esikolweni uTsakani, wayedlala ngoonodoli bakhe bamaplanga abenzelwe nguMakhulu.
-
UTsakani wayengasenaso isizungu kwaphela
8
UMakhulu akubona indlela onwabe ngayo uTsakani, wenzela bonke abantwana elalini oonodoli bamaplanga.
-
Kananjalo wenza imifanekiso eqingqiweyo emininzi esenzela ukuhombisa.
-
Lonke ihlabathi lawubona umsebenzi omhle wezandla zikaMakhulu.
9
Your attribution should include the following:
Title: UTsakani noonodoli bakhe bamaplanga
Author/s: Hlongwani Hlongwani
Translator/s: Pretty Neliswa Magangxa
Illustrator/s: Tebogo Matshana
Assurer/s: Angelinah Dazela
Language: isiXhosa

© Zenex Foundation - Saide 2024

CC BY includes the following elements:
 BY   – Credit must be given to the creator