Long time ago, in a mountainous village of Mbhokota, there lived a girl called Tsakani. She stayed with her granny. Tsakani did not have friends and was lonely.
-
She wanted a friend to make clay pots and animals with her. She wished there was someone to play with.
1
Her granny noticed this and thought, "The child looks so lonely. This is not good. I will make a plan.”
-
Her granny knew how to carve wood and make sculptures of animals and people.
-
She made sculptures of things in her imagination.
2
Granny carved a wooden doll for Tsakani.
-
“You are the best!” said Tsakani with excitement when she gave her the doll.
-
The wooden doll could walk and sit, but only when it was close to Tsakani.
3
Tsakani was very happy playing with the wooden doll. But soon, she was lonely again.
-
The doll could only walk and sit, but not talk. There was no one to talk to.
4
And so, her granny made another doll that could walk, sit, and talk.
-
Tsakani was over the moon. She even danced her special dance. She said, “Granny, you have made me so happy.”
-
They talked together until the sun set.
5
But the wooden doll could not dance, and Tsakani liked to dance. She liked to dance the happy dance, the victory dance, and xibelani.
-
She wanted to swing this way and that way, not alone, but with a friend. There was no one to dance with Tsakani.
6
Her granny made another beautiful wooden doll. This doll wore beads and bangles, and of course the doll also wore xibelani.
-
This wooden doll could walk, sit, talk, and dance!
7
The doll and Tsakani danced together.
-
From that day, when she was not at school, Tsakani played with the wooden dolls that her granny had made.
-
Tsakani was not lonely anymore.
8
When her granny realised how happy Tsakani was, she made a wooden doll for every child in the village.
-
She also carved many wooden sculptures for decoration.
-
The whole world could see the work of her beautiful hands.
9
Your attribution should include the following: Title: Tsakani and the wooden dolls Author/s: Hlongwani Hlongwani Translator/s: Hlongwani Hlongwani Illustrator/s: Tebogo Boikanyo Matshana Assurer/s: African Storybook Language: English