Lihle na Lwandle vha guda nga ha vhuriha
Ndivhuho Mutsila
Vusi Malindi
Tshivenḓa
First paragraphs
Lihle na Lwandle vha khou ya Ḽisuthu u dalela malume wavho nga bisi.
-
Ndi lwa u thoma vha tshi dalela shango ḽeneḽi ḽiṱukuṱuku, nṱhanṱha dzithavhani.
1
Mukomana na murathu vha guda zwithu zwo vha tangaho vhe bisini.
-
“Hu na mahaḓa hoṱhehoṱhe!” Lwandle u kha ganuko.
-
“A tou nga nguvho tshena ndenya yo adzaho hoṱhe,” hu tenda Lihle.
2
Lwandle a ri, “Ndi a takala ngauri bisi i na hithara!”.
-
“Ee, nnḓa hu khou rothola. Thempheretsha dza vhuriha dza fhano dzi vha fhasifhasi,” hu amba Lihle.
3
“Thempheretsha dza vhuriha fhano Ḽisuthu dzi fhasi kha dza hayani Limpopo,” Lihle u isa phanḓa.
-
“Brrr, ndi fulufhela uri ndo paka zwiambaro zwa vhududo zwo eḓanaho,” hu amba Lwandle.
4
Bisi ya swika, vhasidzana vha imisela zwanḓa malume wavho. Vho ambara dzhasi ḽihulu, tshikhafu na muṅadzi.
-
“Ee-ee!” Lwandle u khou tetemela musi a tshi tsa bisini.
5
Dzhesi dza vhasidzana ndi tsekene a si dza mutsho wa fhano.
-
Malume vho ḓela vhaḓuhulu vhavho nguvho dzo nakaho dza vhududo.
-
“No ṱanganedzwa fhano phephoni!” vha tshi lumelisa.
6
“Ṱhogomelani ni tshi tshimbila, fhasi hu na ayisi hu a suvha,” vha tshi sevha.
-
Vha fhira sambi ḽiṱuku ḽa nngu dza wulu dzo kuvhanganaho uri dzi dudele.
7
Hatsi vhu re fhasi ha mahaḓa ho oma nahone vhu buraweni.
-
Pfulo ya zwifuwo a si nnzhi.
-
Vhuriha zwimela zwinzhi a zwi aluwi kana zwi a fa.
8
Vhasidzana vha dzula muliloni tshiṱangani tsha malume.
-
Vha vha fha ṋama ya kholomo na maḓabula a fhisaho. “Zwiḽiwa zwa sialala zwa Lekhotloane, zwi ḓo ni dudedza,” vha tshi amba.
9
“Nga vhuriha, ḓuvha ḽi a lenga u tsha ḽa ṱavhanya u kovhela. Ri ḓo ṱwa nḓuni,” hu amba Malume.
-
“Ro ḓa na dzibugu na mitambo!” vhasidzana vha fhindula mazha.
10

——Mbudziso


  1. Lihle na Lwandle vha ngafhi? Wanani afho fhethu kha mapa.
  2. Ndi khalaṅwaha ifhio?
  3. Wanani maipfi mararu a ṱalutshedzaho khalaṅwaha iyo.
  4. Ṅwalani zwiambaro zwiṋa zwa vhuriha.
  5. Vhuriha ha Ḽisuthu vhu a fana na hune na dzula hone? Ṱalutshedzani.
  6. Ni takalelesa vhuriha ha ngafhi? Ndi ngani?
11
Attribution CC BY
Your attribution should include the following:
Title: Lihle na Lwandle vha guda nga ha vhuriha
Author/s: Ndivhuho Mutsila
Illustrator/s: Vusi Malindi
Assurer/s: Tshedza Tlhako, Doris Manyamalala
Language: Tshivenḓa

© Zenex Foundation - Saide 2024

CC BY includes the following elements:
 BY   – Credit must be given to the creator