كان لقريتي العديد من المشاكل. فنحن نقف صفا طويلا لنجلب الماء من صنبورواحد.
و ننتظر المعونات من الأخرين.
و نقفل أبواب منازلنا باكرا خوفا من اللصوص.
ترك العديد من الأطفال المدرسة.
والفتيات الصغيرات يعملن خادمات في القرى الأخرى.
يتسكع الصبية الصغار في جميع أنحاء القرية ، بينما يعمل الأخرون في مزارع الناس.
عندما تهب الرياح تعلق مخلفات الأوراق على الأشجار والأسوار.
يجرح الناس بالزجاج المكسورالمهمل.
وفي أحد الأيام جف الصنبور،وأصبحت أوعيتنا فارغة.
دار أبي من منزل إلى منزل، ليدعوهم لاجتماع القرية.
اجتمع الناس تحت الشجرة الكبيرة و استمعوا.
وقف أبي و قال نحن بحاجة لأن نعمل معا لحل المشكلة.
صرخ جوما الطفل ذو الثماني سنوات أنا استطيع أن أساعد بالتنظيف.
قالت امرأة النساء يستطعن الإنضمام إلي لزراعة المحصيل الغذائية.
وقف رجل آخر و قال الرجال سيحفرون بئرا.
صرخنا جميعا يجب علينا تغير حياتنا من اليوم سنعمل معا لحل مشاكلنا.
Translation - Heba Tesheh
Illustration - Vusi Malindi
Language - Arabic
Level - First paragraphs
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source
